Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Oksana
Oksana
Мама двоих (1 год, 4 года)

Как будет медотвод на немецком?

Девочки как будет "медотвод "на немецком ?

Гугл переводчик предлагает Impfhonigtopf😁

15

Комментарии

alfiia.wi

Alfiia Witenbach Мама сына (3 года), беременна (24 нед.)

Здесь этого очень сложно добиться. Ну прям очень. Даже если человек может умереть, задохнуться и т.д., они говорят, что вакцины будут колоть в больнице, чтобы рядом были врачи, реанимация и т.д. Это не выдумка. Так сказали моей знакомой, у которых аллергия чуть ли не на воздух 🙈🙈🙈🙈

Ответить

olgaovcarenko464

OksanaМама двоих (1 год, 4 года)

Да , я понимаю, но хочу попытаться.

Ответить

alfiia.wi

Alfiia Witenbach Мама сына (3 года), беременна (24 нед.)

@olgaovcarenko464, надеюсь, что у вас получится 🙏🏻

Ответить

olgaovcarenko464

OksanaМама двоих (1 год, 4 года)

@alfiia.wi @violetta1990 @toxinka @__lika__ @angel.zla13 вообще если дают медотвод, он на какой-то срок ? Потом нужно обновлять?

Ответить

olgaovcarenko464

OksanaМама двоих (1 год, 4 года)

@toxinka ну я имею в виду, например на какой период можно получить медотвод, на полгода, год..

Ответить

toxinka

Tatiana Мама дочки-младенца, беременна (7 нед.)

@olgaovcarenko464 отвечаю - смотря по какому поводу. Какая у вас причина чтобы получить медотвод?

Ответить

olgaovcarenko464

OksanaМама двоих (1 год, 4 года)

@toxinka пока из причин только нежелание прививать ребёнка 😄

Ответить

angel.zla13

АнгелаZМама двоих (1 год, 5 лет)

Attest. Справка от врача для подтверждения чего либо: здоров, нездоров, запрет или разрешение на что то.

А что именно нужно?

Ответить

olgaovcarenko464

OksanaМама двоих (1 год, 4 года)

Запрет на прививки

Ответить

__lika__

АнжеликаМама сына (2 года)

Если вам это нужно в виде справки от врача, то - Impffreiheitsbescheinigung (перев. освобождение от вакцинации)

Если, как отдельный термин, то Impfverbot, как написали выше.

Ответить

toxinka

Tatiana Мама дочки-младенца, беременна (7 нед.)

Impfverbot. Если дословно - запрет на вакцинацию.

Ответить

violetta1990

ViolettaМама двоих (1 год, 5 лет)

Я бы сказала medizinische Kontraindikation (für Impfung)

Ответить

alfiia.wi

Alfiia Witenbach Мама сына (3 года), беременна (24 нед.)

Medizinische Ableitung von Impfungen

Ответить

alfiia.wi

Alfiia Witenbach Мама сына (3 года), беременна (24 нед.)

Я не так хорошо знаю немецкий, но в переводчике пишу именно МЕДИЦИНСКИЙ ОТВОД (например от прививок)

Ответить