Весь переломанный- может быть тяжкий вред здоровью, тогда будет материалов проверки в СК. Тогда муж (адвокат) может проконсультировать. Выплатами по гражданке он не занимается

При производственной травме проводят расследование со всеми ведомствами. К брату (если охрана труда организации всё правильно сделала) придут из органов. Всё очень серьёзно, так же подключается гит.
Рекомендую отправить запрос в трудовую инспекцию с указанием организации, они дадут полный ответ, так же разъяснят как дальше действовать и сами возьмут всё на контроль.

О господи
В нашей фирме фирма все оплачивает и выплачивает без разбирательств особо(((
Что за компания такая,что ещё и адвокат нужен?(