Старшая сестра заболела ветрянкой. Я не могу младшего водить в сад? Если пока у него нет симптомов

Так он может и не заболеть, в принципе, 50/50. А через второе лицо она не передаётся.

Если у вас есть совесть, то водить не надо. Официально запрета нет. До первых симптомов водить можно.