Как помочь билингву с проблемами речи?
Вопрос к тем, у кого дети билингвы.
Как решаете вопрос с логопедом? Занимаетесь у 2-х или выбрали одного для приоритетного языка?
У дочери русский язык стал сильно хромать, второй язык уже сильно вытесняет его, из-за этого и сложности с правильным произношением звуков, тк в словацком некоторых просто нет.
Но и со словацким есть над чем работать, но там работы меньше
Agneshka·
Мама двоих (младенец)
Мама логопед, выбрали для русского, английский как дополнение, акцент сам пройдет.я сама билингв и из семьи билингвов.всегда основным был тот язык в чьей стране живу.
Anna 🇸🇰 ··
У дочери нет проблем с акцентом
Английский как дополнение - это про логопеда? Не поняла тут
Agneshka··
Мама двоих (младенец)
нет, русский с логопедом, английский в семье и дополнительно с преподавателем.
Алёна·
На занимались с логопедом. Дома четко русский, в школе и среда на голландском. Дома если в предложении вставляет голландские слова - поправляем
Anna 🇸🇰 ··
Звуки все сами встали? Т.е вы просто оставили всё как есть (без доп занятий) и чистая речь появилась сама?
Алёна··
да
Валерия🇧🇬·
Мама сына (6 лет)
Ходили к русскому логопеду сначала, потом к болгарскому в саду. Как итог, без разницы какой логопед, произношение на русском становилось лучше, все равно, хоть и нет звуков е, ё, ы.. и тд
Валерия🇧🇬··
Мама сына (6 лет)
@anna.saburova, дааа, я онлайн вообще не поняла, хотя отзывы потрясающие 😵💫
Моему не зашло и я даже пробовать не буду ничего онлайн до школы минимум.
Я очень загонялась и переживала на счёт болгарского логопеда.. но результат меня удивил, хотя это детсадовский логопед был, бесплатный 🙈
И в русском и в болгарском появились новые четкие звуки😻
Anna 🇸🇰 ··
@mv94, у меня дочь сегодня на онлайне прямым текстом сказала логопеду «почему у вас такие дурацкие и скучные задания?»🙈
Я чуть со стула не упала 😀
Валерия🇧🇬··
Мама сына (6 лет)
😂😂😂😂
Лина ·
Мама дочки (3 года)
Моя вообще не разговаривает. В садике у неё логопед ивритоговорящая. Хочу ещё русскоговорящую найти частным образом. Родной язык важно не упустить, иначе будет потом разговаривать как джамшут 😅 повсеместно тут встречаю такое
Anna 🇸🇰 ··
Ну тут кому что важно. Кому то родной язык не особо важен, поскольку нигде им не пользуются
Маргарита·
Мама двоих (7 лет, 10 лет), ждёт третьего
Логопед лучше на русском, а второй язык - именно преподаватель по языку. Либо наоборот. Но русские логопеды на речевом аппарате как правило более заморочены. Звуки достаточно ставить на одном. И разговаривать либо на одном, либо на втором, не смешивая. Ну в смысле в одном предложении😅
Маргарита··
Мама двоих (7 лет, 10 лет), ждёт третьего
@anna.saburova представляю😁 это хуже, чем со звуками🙈
Anna 🇸🇰 ··
думаю в нашем случае логичнее будет для русского потом преподавателя брать. Попробуем с местным позаниматься
Валерия🇧🇬··
Мама сына (6 лет)
мы как раз планируем просто русский изучать отдельно по нашей школьной программе с учителем
Bublya8391·
Мама дочки-младенца
Сейчас не знаю как будет с дочкой, пока говорим на 2 языках, но вот по брату могу сказать, говорили с ним с рождения на 2 языках сейчас ему 18, заговорил рано и сразу на 2 языках, к логопеду не обращались говорит четко, сейчас уже на 4 языках.
Bublya8391··
Мама дочки-младенца
@anna.saburova, но у меня есть страх, что из-за 2 языков может поздно заговорить, у вас сразу было 2? С рождения?
Anna 🇸🇰 ··
в год появился второй язык, когда переехали. Заговорила в 1,10 сразу на 2-х, (четкая речь с предложениями) сейчас русский вот начала вытеснять по тихоньку(
Bublya8391··
Мама дочки-младенца
помню когда брат пошёл в сад папа заставил всех дома говорить только на армянском)))
Наташа ·
Мама двоих (1 год, 9 лет)
Нам пока это рано, но я стараюсь на 2х языках с ней говорить
Anna 🇸🇰 ··
Да речь не про 2 языка, а про постановку звуков в языках
Марья·
Мама двоих (3 года, 5 лет)
Ой, да вообще похер))) никак не решаем
Юля·
Мама двоих (5 лет, 8 лет)
С 4 лет занимается с русским логопедом. Сейчас начали один раз в месяц к чешскому ходить. Подход принципиально разный. Пока больше делаем упор на постановку русских. У старшего встали все русские звуки и сразу автоматом подтянулось правильное чешское произношение. Он у нас единственный говорит на "чистом" чешском без призвука