Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Mila
Mila
Мама дочки (1 год)

Перевод документов с украинского на немецкий для папы с раком: нужна помощь!

Девочки, кто может помочь с переводом с украинского на немецкий? У папы рак, он приехал ко мне с Киева. Врач сказал сначала документы перевести на немецкий, а мой немецкий хоть и нормальный, но все равно не справлюсь. :-(

Заранее благодарю

1

Комментарии

xenia_mk

Ксения

Лучше переводить у немецких переводчиков, они знают точно все эти термины на «правильном немецком»

🇩🇪Тема: немецкий язык для ребёнка. Девочки, всем привет! Знаю тема эта не раз обсуждалась, но все таки спрошу ещё раз..…

🇩🇪Тема: немецкий язык для ребёнка. Девочки, всем привет! Знаю тема эта не раз обсуждалась, но все таки спрошу ещё раз.. Когда начинать говорить с ребёнком на немецком? Я откладывала этот вопрос на потом, нам вот вот год, пора начинать папе переходить на немецкий ? Или говорить всем по русски, а немецкий потом? Какая система вам кажется наиболее подходящей? Интересно послушать ваш опыт за и против...