Билингвальный ребенок смешивает языки: как быть, если истерит и не понимают? Опыт родителей
Все смешалось в доме Облонских
Определенное время с нами жила свекровь. За это время ребёнок знатно подтянул родной язык, но так случилось что теперь он смешивает оба языка в кучу.
Пару дней назад сын начал уже истерить когда либо я либо папа его не понимаем.
Тут наверняка есть дети билингвы
Как у вас все происходило в период развития речи?
Стоит ли с ребёнком говорить сразу на двух языках или же пока ограничиться одним.
К примеру если раньше я понимала что «бе» - это либо коза либо барашек, то сейчас бе - вполне может быть «Бер» - в переводе с родного Дай😁
И речь идёт конечно же об очень примитивно-простой малышковой речи
Я просто переживаю чтобы эти истерики по типу того, что его не понимают не вылились в речевой негативизм. 😕
Будьте добры, поделитесь пожалуйста реальным опытом из вашей жизни, как правильно поступать если в семье используются 2 языка.
Ирина·
Мама двоих (3 года, 5 лет)
Знаю близко сейчас с детками билингвы. Старшей девочки 5, сыну 3 Года недавно исполнилось. По опыту они позже начинают говорить. Но сейчас Папа обращается на итальянском, а они ему отвечают на русском. В саду подключился английский у них. Я наоборот за то, чтобы разговаривать на нескольких языках. Также в саду с дочкой учится девочка из турецкой семьи. 6 лет, болтает на 3 языках.
Ирина·
Мама двоих (3 года, 5 лет)
А вот муж мой не стал говорить с рождения с девочками на английском и теперь старшей в саду тяжело на английском. Да и когда решили начать, то она просто не понимает, что он говорит(( считаю, что упустили момент
Djеnn 🤍··
Мама сына (1 год)
Спасибо большое! За отклик
Инесса·
Мама дочки (1 год)
Какой красавчик 🥰
Djеnn 🤍··
Мама сына (1 год)
Спасибо! 🥰
Ди·
Мама сына (3 года), беременна (40 нед.)
Честно говоря , незнаю как правильно, но у нас в семье тоже говорят на двух)) правда мелкий больше на русском говорит, но и на роднлм все понимает)) и одно другому не мешает)) не переживайте))