Муж резко начал с сыном разговаривать на казахском, он его не знает от слова вообще.
Сын говорит папа не говори на английском 😂
Муж говорит не болды балам?
Сын-сам ты болван😂😂😂
П.с по рекомендации логопеда говорили с ним на одном(русском) языке, пока полностью не освоит один язык. А теперь как будто уже поздно казахский вводить, он его вообще не бум-бум 🙈
А вообще тяжело было на детской площадке каждое русское слово переводить сыну, никто с ним не играл. И смех и грех, что в своей же стране, дети друг друга не понимают
Кстати это прям травма детства) Мама просила девочек поиграть со мной, а они я по казахски не понимаю 😂 потом в 5 пошла в сад и выучила русский
из моего детства, мы с сестрёнкой(русскоговорящие) когда переехали с родителями в Кызылорду, были в шоке что весь двор говорит на казахском, думали ни с кем не получится подружиться. В первый день вышли во двор и одна девчонка спрашивает, сенин мама екикабат па(беременна)? Я пришла домой и сказала маме, что ее девчонка со двора обозвала😂. В общем таких случаев было много, и я короче запарилась учить казахский и научила весь двор разговаривать на русском🤣
Я русскоязычная, но как появились дети язык не поворачивается разговаривать с ними на русском😂 поэтому они разговаривают на казахском, сын недавно начал разговаривать ещё и на русском, из-за развивашки, так как не нашли развивашку на казахском. Но не жалею, так как на русский пока полностью не перешёл, пусть подольше знает свой родной язык, потому что знаю что все равно перейдёт в будущем на русский, ибо у меня уже к тому времени не хватит словарного запаса на казахском 😂
Моя также говорит, на английском говорят 😅😂
Мы 8 месяцев ходили в казахский сад, толку нет :(( апайки уже с ней на русском только общались
У меня муж тоже русскоязычный, а сын в основном на каз яз понимает речь. И так смешно мне от речи не сына, а мужа 😂😂😂. Кажется им обоим нужен логопед и дефектолог, чтобы подправить речь. 😀😅
Мы тоже с рождения говорим на казахском с сыном, русский выучил сам по ютуб и в садике🥰
Мы говорим чисто на русском
Казахский язык учим потихоньку. Смешно говорит, но интерес у нее есть что хорошо)
А моя когда слышит англ или казахский на тв, грит мам, переключи на наш язык, казахский.)))
Или а че это русский иностранный
Мой старшый сын когда был маленький муж включил ему мультики с канала Балапан. И сын говорит : че за китайский язык пап🤣
У нас дети казахскоговорящие. Если мы говорим на русском, они сразу подозревают нас в заговоре против них. Для детей когда мама говорит на русском, значит она ругается.
Сеичас старший понимает русскую речь, говорит на нем. Есть ошибки с окончаниями, род не критично.
Пошёл в школу сразу научился. Так же дочка в центр пошла, начала понимать на русском. Пытается говорить.
Ребёнок говорит на двух языках сразу это уже билингвизм.
У вас возможно будет последовательный билингвизм. Это когда изначально выучили один язык, постепенно внедрили другой.
У меня был искусственный билингвизм. И я страдала от этого. Речь была развита на каз языке до 3,4 лет. Потом попала в чисто русско говорящую среду до 6 лет. Казахскую речь забыла, но меня отправили в каз школу. Там была каша в голове.
Путала окончания, не правильно строила предложения итд.
В итоге свободно говорю на двух языках. Но все же есть проблемки в грамматическом строе предложения.
Правильно ваш муж говорит. Хотябы что бы была речь на слуху.
У нас тоже также, дети казахоязычные, думают на казахском и я очень этому рада, свободно разговаривают и на русском и на казахском))
Я до 23 лет разговаривала только на русском, казахский не понимала🙈
вышла замуж, с енешкой пожили 2 года, научилась казахскому))
Я все также думаю на русском, дети на казахском, а муж говорит по разному, иногда на казахском , иногда на русском 😅
Мой сын такой же. Но я сним пытаюсь говарить, иногда. А он смотрит на меня👀, типа о чем ты вообще 😀
У меня доча тоже в основном на русском и в тот раз сидим и она выдаёт мама мен казак да 😄. Походу кто то сказал)
Нашей 5, она считает что они с папой русские 🙈 Тоже не понимает казахский и считает его английским 🙈🤣
Дочка ходила в казахский сад, я с ней на казахском говорю но не отвечает, никогда🙈. И вот недавно муж сообщил родителям по телефону на казахском о моей беременности, и тут же она прибегает с другой комнаты и говорит : ура у нас будет малыш😂. Вот так выяснилось что она все понимает, но нифина не хочет отвечать
Ничего не поздно сын в 5 лет переехали в Шымкент с ним свекровь и муж разговаривали на узбекском вокруг друзья на казахском сейчас 11 лет ему он понимает и узбекский и казахский отвечает на этих языках дома всегда на русском
Ахаххаха, вспомнила летом поехали к мои родителям домой там племяш ровесник моего сына. Мои начали на русском мол давай играться и т д разговаривать, племянник долго не понимающе смотрел в конце крикнул : Урыса бермеши мени🤣🤣🤣
Нам сказали разговаривать на одном языке, а то ребенок запутается. Муж на казахском говорит и вся его сторона(юг) Я на русском и вся моя сторона(север). Когда познакомились то он на русском со мной разговаривал и сейчас всегда на русском со мной, а со всеми на казахском. Теперь говорит мне разговаривай с ней на казахском чтобы заговорила на казахском. А я не очень разговариваю на казахском, да и когда меняю подгузники или мою ее мне проще на русском. Теперь переживаю реально что ли дети из за двух языков могут вообще не заговорить?
Ой лучше с рождения на казахском общаться, так как русский язык везде на тв, фильмах, мультфильмах и ребенок легко может изучить. А казахский сложнее. Поэтому я общаюсь с дочкой на каз и она больше понимает на казахском. А вот муж плохо знает каз и разговаривает с дочкой на русском а она особо не понимает мужа😂😂 думаю что потом сама научится через мультики русский язык
Я на казахском разговарию, а муж на русском. Думала, у дочи будет неразбериха в голове, а нет. Она со мной на казахском, а когда с папой сразу на русский переключается. Также она уже знает, с кем на каком общаться.
Потому что у вас естественная среда. Когда из начально два языка на слуху.
А что делать если у тебя разговорный русский совсем не получается ,а ребёнок понимает только на русском? Все мультфильмы интересные на русском, игры карточки все на русском. Мы казахская семья ,говорим и общаемся на казахском. Ребёнку через месяц 2 года будет,он молча наблюдает за нами и когда к ним обращаемся молча смотрит. И я попробовала на русском спросить у него, он понимает всё на русском и пытается что-то ответить жестами, кивает головой ,или выбирает что ему нравится. Говорю грушу хочешь или яблоко? Он выбирает грушу. Если на казахском спросить тупо молча смотрит. Когда спрашиваю где собака ? Тоже указывает пальцем и показывает как он гавкает. Но не разговаривает. Знает только слово мама , везде мам,мама . Мне самой разговаривать на русском как то не привычно и тiлім шайналып тұрады . Что теперь мне делать, поддерживать русский или со временем сам научиться разговаривать на казахском. Боюсь что запутается
А как у вас не получается на русском разговаривать, вы пишите прям очень 👍
@lukky спасибо😊 Раньше без акцента говорила , а сейчас без практики забываешь оказывается. С Костанайский области переехали в Жезказган 10 лет уже )))
@lidalid муж тоже считает что он должен сначала на казахском научиться разговаривать, говорит на каком языке будет думать будет тому народу служит ,спасибо что поделились опытом , буду пытаться қазақша тілін шығаруға тырысамын енді. Но жаль что мало инструментов для занятий с ребёнком на казахском
«Сам болван!»🤣
У нас тоже сын абсолютно русскоязычный, когда нам с мужем надо что-то обсудить не для детских ушей, а сын рядом, или когда надо рассказать мне срочно вот ситуацию про ребёнка, а как бы говорить о ком-то в третьем лице в его присутствии как бы не прилично)), или например можем друг у друга спросить «татти бар ма уйде?», то говорим на казахском между собой, а с казахским я не прям блещу поэтому иногда даже могу вперемешку с английским говорить, там вообще трэш получается 🙈😂 по поводу знания каз.языка не парюсь, надо будет сам выучит, плюс в школе будут уроки, ну и отдавать в каз.школу даже и не думали, англо или русскоязычная дай Бог в планах.
Мой сын ходит в каз садик и говорит: я больше не хочу ходить в английский садик
Ой а мв вот говориьи в перемешку, еще и англи подлкючили 😩 в хлам ребенка запутали 🥵
Зря
Сын может сейчас ваш вообще переставит разговаривать
Пусть сначала хорошо начнёт говорить на русском и будете учить казахском
Иначе завтра будете искать специалистов
Хотя ошибка в элементарном
Да это же в прикол муж разговаривает) ясно, что никто не собирается переходить полностью на казахский.
А русский у него хороший, слушать его рассуждения одно удовольствие 🥰
ааа) вы просто написали что редко начал и я подумала так что резко не очень хорошо
Главное окружение, я в 5 лет знала только Казахский. Но мы переехали в город и все дети во дворе говорили на русском. Первое время вообще не понимала, потом научилась. Сейчас свободно владею двумя языками. Не все сразу конечно, но в течении года научить можно.
Алим 🤣🤣🤣 а мы же с мужем на русском общаемся между собой а с дочей только на казахском, но она то все слышит, итог понимает 2 языка полностью, но может сказать : Папа, идём тамак жеймиз, или Уфффф я устала 🤣
@gerych, ахахаха 😅 ну Алим то умный, скоро вы его этим не обманете 🤪 вы че родители , скрываете от меня деп шыгады))
Сын по русски, говорю посчитай по казахски считает и по английский тоже, но говорим только по русски потому что папа русский, мне кажется не поздно, надо просто учить говорить, в саду у него эти языки поэтому он знает что такое казахский
😅😅😅 моя старшая говорила я русачка разговаривайте со мной на моём языке. Ттт счс всё понимает и отвечает если спросить на казахском.
🤣🤣🤣у сына тоже прошлым летом спросили: сенің атын кім? Он ко мне подходит и говорит: мама, почему они на английском со мной разговаривают?
В этом году пошёл в школу и начал понимать, говорить немного, слова знает на каз.языке. Не переживайте)
Как то дочка была у родителей мужа а они на казахском разговаривают.Вечером она мне звонит и плачет Аташка меня наругал.А оказывается свекор с ней на казахском разговаривал😂
Мы наоборот только на казахском с рождения. В итоге сынок говорит и понимает на каз, русский уже сам выучил по мультикам и от окружения. У меня просто племяшка такая же тоже, с детства с ней на русском, она как русская теперь, на каз не говорит и не понимает толком, так что я решила что буду лучше с ребёнком сразу на каз, русский и так научится сам
@gerych прям как про меня написали. То же самое. Сын поздно заговорил. И перешли на русский. Прошли большой путь. Сейчас ОНР 3. Ему 6. Казахский вообще не понимает. Потом в автобусе неполноценные стыдят, что элементарные слова не понимает.
@gerych, ну у меня также) просто если и школа будет на русском, то скорее всего будут дети как мы😅 у меня очень сильное сопротивление было по этому поводу, но я подумала, как будет лучше для ребенка, уже все по тихонько на казахском
Я дочу отдала в подготовку к школе на казахский язык. Ходим 3 месяц и она уже понимает казахский и говорит немного. Хотя мои родители на казахском говорят с детьми.
Тоже в начале плакала, говорила что не хочет ходить в садик, так как не понимает апайку, она на английском все время говорит. )
Дети быстро схватывают
Школу я бы хотела все таки русскую, потому что мы с мужем закончили русскую школу и боюсь, что не смогу помочь с уроками, если казахская. Но хочу, чтоб разговорный у него казахский был
казахский сложнее освоить чем русский, я тоже русскоязычный, семья мужа казахскоязычная, старшая и на русском и казахском разговаривает, но на русском прям на лету схватывает, все мультики нормальные на русском, мы с мужем между собоц на русском в основном, но садик и школа на казахском будет, потому что так вообще не будет знать, как бы сложно мне не пришлось😭
я не помогаю, не могу, орать начинаю. Репетитора нанимала средней дочери.
А так даже не знаю, мне все воспитатели говорят , что необходимо на казахском говорить дома тоже.
Мой муж не знает казахском и поэтому детей в казахскую школу и отдал , чтобы бытовой был , думал до 5 класса поучатся, чтобы база была , а дальше в русскую переведёт. В дети привыкли и отказались переходить.
Здравствуйте! Вчера был пост про казахские школы, что лучше туда отдавать. Читала до 2 ночи, думала обо всем. Сама я заканчивала русскую школу и универ, но понимаю казахский и могу говорить на бытовом уровне. Я метиска, папа чуваш. Муж казах, они в семье русскоязычные. Но ене отдала его в казахский сад и школу. Ему было тяжело, с его слов. В 10 поступил в кадетку и было сложно переходить с казахского на русский. И универ закончил в России. Так и казахский знает, но не говорит хорошо, есть акцент. Говорит, что хочет чтобы дети пошли в русскую школу. Что профессия технические на казахском языке почти не обучают, так хорошо как с русским языком. Доступа к информации много на русском языке. Говорит пойдут в русскую школу, но будут ходить к репетиторам по казахскому языку. Чтобы его учить🤷 ♂ У меня загорелось желание, в плане чтобы дети знали в совершенстве. Дочка в русской группе, сына отдаю в казахскую🥹 Уже запуталась честно, что делать. В принципе с дочей еще 2 года есть подготовится к школе.
Замечаю все больше людей говорят на казахском, везде куда не хожу мне отвечают на казахском все больше, я училась в казахской школе, хорошо говорю на казахском. А вот о доче задумалась, ходит а кз сад но всегда говорит на русском, и муж не хочет ее в кз школу потом отдавать. Ваши детки на каком языке говорят? И в какую школу отдали?
Насколько сложно малышу, когда дома говорят на смешанном языке? Трудно разговаривать только на одном языке, иногда говорю алып кел, иногда принеси, бер-дай и т.д. К слову, сын у меня не говорит вообще🙁. Отзовитесь, мамочки, как дети разговаривали? Сама ходила в русский садик, дома на казахском. Пошла в казахскую школу, няня была русская дома, училась на отлично, писала, говорила правильно, сочинение писала на 5/5 ☺ . Племянники тоже самое, дома на казахском, отдали в казахскоязычный сад, там научились говорить на русском 😄, хорошо разговаривают на двух языках.
Вчера на такси ездила за мясом. За одно взяла кымыз, жент, конину, баранину, казы. На меня с такими удивлением смотрел таксист: - говорит а вы тоже все это едите? 😂 Я говорю: - конечно. А почему нет? он говорит: ну вы же русская и смеется. Я ему: ну мы же уже казахские русские 😂😂. Мы все едим. Многие вот цепляются с языком, мол не знаете. А интеграцию в культуру, это ведь не только язык. Конечно, это немаловажная часть. Мы дома, так же как все готовим беш на праздники. Не борщ 😂 Отмечаем все праздники как положено, я не плохо разбираюсь в казахской литературе, да истории тоже. Когда приезжают друзья иностранцы, ты тоже не кормим их русскими блюдами, а стараемся показать казахскую национальную кухню. Порой понимаю,что про ислам, я знаю гораздо больше чем про христианство. Ребёнок мой не крещений так как у мужа 99% друзей казахов. 😂😂быть крестным не кому. А после поездок за границу, я прям все больше люблю Казахстан 🇰🇿. Всегда рассказываю исключительно хорошее. А ведь оно и правда так. Мы хорошо живем. Люблю людей здесь. Вышла из такси 🚖: а парень с Тараза, он плохо на русском разговаривает и хотел видимо выразить восхищение и сказал: ну ты красавчик 🤣🤣🤣👍. Так и хотелось ответить: спасибо брат 😂😂! Но я скромно сказала: Рахмет.
Привет! Девочки посоветуйте красивые имена для девочек 😅 предпочтение даю исламским именам, но и очень необычные казахские. Предлагаю мужу Сара, а ему вообще не нравится 😂
Dami's mommy·
Мама сына (3 года)
Мы наоборот только на казахском с рождения. В итоге сынок говорит и понимает на каз, русский уже сам выучил по мультикам и от окружения. У меня просто племяшка такая же тоже, с детства с ней на русском, она как русская теперь, на каз не говорит и не понимает толком, так что я решила что буду лучше с ребёнком сразу на каз, русский и так научится сам
Madina··
Мама двоих (1 год, 3 года)
@gerych, ну у меня также) просто если и школа будет на русском, то скорее всего будут дети как мы😅 у меня очень сильное сопротивление было по этому поводу, но я подумала, как будет лучше для ребенка, уже все по тихонько на казахском
Имя Любимое Мое··
Мама двоих (младенец)
@marisabelly, пошли они в жопу , стыдят уроды блин
Lucky··
Мама двоих (2 года, 6 лет)
@gerych прям как про меня написали. То же самое. Сын поздно заговорил. И перешли на русский. Прошли большой путь. Сейчас ОНР 3. Ему 6. Казахский вообще не понимает. Потом в автобусе неполноценные стыдят, что элементарные слова не понимает.
Айгерим ··
Мама сына (3 года), беременна (28 нед.)
Просто я русскоязычная и мне легче выражать мысли на русском, до года пыталась по казахски говорить, потом перешла на комфортный язык для меня)
&&&·
Мама двоих (4 года, 6 лет)
Ахаххаха, вспомнила летом поехали к мои родителям домой там племяш ровесник моего сына. Мои начали на русском мол давай играться и т д разговаривать, племянник долго не понимающе смотрел в конце крикнул : Урыса бермеши мени🤣🤣🤣
D.Or··
Мама двоих (5 лет, 15 лет)
😅😅😅