Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Дарья
Дарья
Мама дочки-младенца

Почему якутские девочки пишут на русском, а потом переходят на свой язык? Бесит!

Почему девочки с Якутска пишут сначала на русском, а потом начинается что-то непонятное? Так иногда бесит😬

Читаешь иной раз что-то интересное, а в середине обрывается на ыыых дуу бие..

Почему сразу не написать на своем языке, либо продолжать по русски

4

Комментарии

karol91

Каролина

Мама дочки (2 года), беременна (29 нед.)

Уже писали они на эту тему. Что без проблем можете в комментариях спросить что означает фраза- они ответят. Они больше все-таки на свою аудиторию пишут. И да, как я поняла, в условиях переселения, у них язык смешался с русским - вот и вышла из него такая речь. Некоторые слова им очень сложно передать на русском... поэтому, важно относиться к этому с пониманием.

lemurr

Валерия

Мама двоих (1 год, 7 лет)

Я их в молча чс кидаю. Раздражают до чертиков 😂 лента у меня настроена только на Владивосток-Хабаровск, Якутия там вообще никаких боком не влезает даже, но все равно их посты видно 🤷🏼‍♀️ может они ставят у себя охват шире, поэтому видно.

Я не хочу их в своей ленте видеть, так что в чс и все 😁

vmechtakh

Polli

Мама сына (1 год)

Билингвизм. Как я поняла, наиболее эмоциональные моменты пишут на том, каким лучше передают те самые эмоции.

Одно время тоже бесило. Сменила охват, вылазят. Блочила, потом доставала и пропадали посты.

Ну, и если что-то прям очень интересное сейчас читаю, то вежливо прошу перевести. Обычно девочки не отказывают.

valentinka19_87

Валентинка

Мама дочки (2 года), беременна (38 нед.)

Меня это бесит дико 😅

Почему русские женщины не хотят много детей?

Девочки, мы с мужем готовим один социальный проект. Он сугубо националистический, поэтому без обид, вопрос для русских женщин. Какие у вас есть личные предубеждения против многодетности? Почему вы не хотите много детей?

Дорога, едет русский, за ним едет немец против часовой стрелки, немец кричит русскому догоню, русский немцу отвечает, не…

Дорога, едет русский, за ним едет немец против часовой стрелки, немец кричит русскому догоню, русский немцу отвечает, не догонишь, почему немец не догонит русского?? кто - нибудь знает эту загадку?

Девушки! Если уж вы начали писать на русском языке , пишите пожалуйста до конца на русском. Может у вас, конечно, прикол…

Девушки! Если уж вы начали писать на русском языке , пишите пожалуйста до конца на русском. Может у вас, конечно, прикол такой, но я этого не понимаю) Пол предложения на русском, с середины предложения 4-5слов русскими буквами на неизвестном языке и дальше снова русский....