Время от времени нас всех что-то задевает. Особенно сейчас. Как оказывается легко настроить один…
Время от времени нас всех что-то задевает. Особенно сейчас.
Как оказывается легко настроить один народ против другого. На это уходит пара дней.
Как легко вселить мысль о превосходстве нации..( и тут не только в Европе гниль, я ещё помню рне, некогда процветающую в нашей с вами России)
Как потом тяжело примирять народ, на это уходят пара десятков лет как минимум.
До декрета я, лингвист, преподаватель и переводчик, много где побывала и обзавелась множеством знакомств из Великобритании, Венгрии, Литвы, Норвегии, США. Некоторые из этих знакомств перерастали в дружбу, некоторые просто в приятельства.
Сейчас мир меняется и многие меняют и отношение ко мне, как к русской. Нет, не стану делать вид, что раньше все было безоблачно, но сейчас, относительно спокойное небо обещает грозу и шквалистый ветер.
Но не надо чесать всех под одну гребёнку, далеко не все мои друзья и знакомые против русских, есть и те, кто не имея возможности разобраться в ситуации, не меняет своего отношения ни ко мне, ни к моей стране.
Потому что ЧЕЛОВЕК ВСЕГДА ОСТАЁТСЯ ЧЕЛОВЕКОМ ВНЕЗАВИСИМОСТИ ОТ НАЦИОНАЛЬНОСТИ
Я со своей страной и мне кажется это естественным. Я не стыжусь быть русской.
Мне всегда будет больно от того, как правительственные верха продвигают антироссийские настроения в народ.
Я все меньше и меньше вижу шансов вернуться в свою профессиональную нишу, видимо останусь лишь только берейтором, наступив на горло всем языкам, изучению которых я посвятила столько времени и столько труда.
Поживём увидим. В уста моего любимого персонажа Шико, Александр Дюма вложил великолепную фразу «в умении ждать заключается половина мудрости царя Соломона».
На его же кольце была надпись «все проходит, пройдёт и это».
Taip norisi tiket kad viskas bus tvarkoj;
I wish everything is going to be alright;
Tout va bien aller..
Анастасия·
Мама сына (3 года)
А почему не вернёшься в профессию?
Зуева Яна··
Мама сына (1 год)
Плохие международные отношения - низкий спрос на перевод. Живой язык так будет исчезать, даже спрос на преподавание упадёт, что касается уровня выше егэ
Kate·
Мама дочки (5 лет)
Я с Вами..переводчик со стажем более 10 лет, думаю, на кого переучиваться в нынешних условиях 😔
Kate··
Мама дочки (5 лет)
@zjanej, да унылые..все выжидают, но многие уходят с нашего рынка и вернутся ли-большой вопрос.. поэтому пока как то грустно..
Зуева Яна··
Мама сына (1 год)
надо осваивать восточные языки видимо
Катя··
Китайский и арабский теперь, я так понимаю 😅 сама училась 10 лет на ин.язе🥲
Кристина·
Второе фото ❤️
Анастасия·
Здравствуйте, коллеги)))
Я пока востребована, дальше посмотрим.
Все что происходит - грустно очень. Но все мои иностранные коллеги и друзья поддерживают со мной отношения. А вот эмигранты очень расстроили.
Анастасия··
@zjanej, ой, мне пару дней так противно было, когда они писали «мне стыдно за Россию». На английском, конечно.
Kate··
Мама дочки (5 лет)
А у вас какое направление?)
Анастасия··
пишу диссертации для студентов из разных стран)