Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Ирина
Ирина
Мама сына (1 год)

Дисней уходит, а мы уже пиратили! Какие фильмы с левым переводом запомнились больше всего?

"Дисней временно прекратит выпускать фильмы в российском прокате"...

Это должно нас напугать?) Толстый мышь совсем не понимает наш менталитет, чтоли?) Йо-хохо. Идем под парусом, господа флибустьеры!)

Мне тут вспомнилось как вначале касеты с проката переписывали, а помните эти диски - 10 фильмов, где через фильм какой-то левый ржачный дубляж 😅?) Потом торренты пошли. Сейчас вот нас всех на подписку сажали на кинопоиск или иви тв. Никогда не пользовалась.

Какие фильмы у вас были с самым запоминающимся пиратским переводом?

Я вот прекрасно помню первого Шрека на касете с левой озвучкой и почему то сборник сверхьестественного. До слез просто, с их "Очешуеть...".

4

Комментарии

feyfeya

Анастасия

Прочитав эту новость я порадовалась что не успела выкинуть папину коллекцию dvd дисков😂

Отметок «Нравится»: 2
kuznetshow

Полина Кузнецова

Да здравствует «мужское/женское»!🤡

Отметок «Нравится»: 1
vms89

Мария

Мама сына (3 года)

А я помню DVD диски 10в 1😁

Отметок «Нравится»: 0
svetlana_l

Светлана

Мама двоих (младенец)

Очень люблю Пятый элемент с правильным, кустарным переводом. Только не можем сейчас его найти нигде (

Отметок «Нравится»: 0