Девочки,добрый вечер. У меня паника и депрессия, 5 лет живу в Германии,а язык,ну просто никак. Сажусь,учу,но вокруг…
Девочки,добрый вечер. У меня паника и депрессия, 5 лет живу в Германии,а язык,ну просто никак. Сажусь,учу,но вокруг окружение русские друзья и родственники. Уже слезы,что делать,как учить,с чего начинать, пошла на курсы наконец-то,а потом дом сгорел,опять никуда,живем за 400 км от дома, курсы остановились. Подскажите,какая мотивация,силы,желания,и как и с чего изначально начать учить??? Понимаю почти все,но сказать, нереально и от этого еще больше расстройство(((
Ариуна ·
А что мешает онлайн учить? С преподавателем 1:1 или в группе. По моему для семей с маленькими детьми это самое лучшее. За свой счёт конечно.
Katharina ··
Мама двоих (3 года, 12 лет)
Я пыталась онлайн,и курсы покупала, ничего абсолютно. Пошла наконец в VHS там,конечно,супер преподают. Но месяц отучилась и все, дома пожар, переезд и не понять когда курсы опять. Я хочу для себя понять,с чего даже самостоятельно,покадома. Словарный запас еще больше учить или построение предложения,грамматика и как вообще начинать??
Ариуна ··
На грамматику конечно нужно опираться. Можно сколько угодно слов знать, но если не знаешь как строить предложения, это особо не поможет. Онлайн лучше прямо с преподавателем, он поможет и направит, поймёт слабости. Посмотри на skype-language.com например. Я в своё время ещё до отъезда в Германию там занималась с девочкой. Так как моталась по всей России в командировках, времени на оффлайн группы не было. Мне нравилось.
Anie··
@sian.hallo, соглашусь! Без словарного запаса грамматика ничем не поможет
Настя·
Мама сына (2 года)
Плюсую за работу. Никакие курсы, приложения и самоучители не заставят говорить так, как работа. Я за полгода разговорилась работая официанткой. Косячила много, но начала. В булочную можно устроиться или что-то похожее.
ooooo·
Мама сына (1 год)
Выкиньте из головы установку что немецкий язык сложный. Куча русскоязычных мамочек тут его выучили значит и вы сможете. Учитесь, выходите гулять на детские площадки, общайтесь с мамочками , на кассе, спросите у кого то про дорогу (даже если знаете путь). Самое главное - это практика. Можно сколько угодно сидеть дома и учить слова и грамматику, но если ты их не применяешь на практике, то все из головы выветривается, на своём опыте знаю. И стеснение уберите, если оно есть. Не стыдно не знать, стыдно не учиться и не пытаться. Никто сразу не начал идеально говорить, абсолютно все проходят через скованность, неумение подобрать и перевести слово, непонимание собеседника. Мне помогло просто говорить. Да, я по 5 раз переспрашивала, бывало, что абсолютно ничего не понимала, но все через это проходят, таков путь изучения любого языка. Смотрите фильмы, читайте, слушайте радио, песни. Даже если вам кажется что вы ничего не понимаете и это бесполезно. Услышанные прочитанные слова откладываются в подсознании и в след раз встретив перевод этого слова вы легче запомните потому что ваш мозг его вспомнит. На правильность предложений позже будете обращать внимание, сначала пытайтесь учить слова, заведите словарик свой с фразами/словами. И так шаг за шагом сможете улучшить ваш уровень. Мужа тоже простите подсказывать)пусть дома говорит с вами на немецком. Язык нельзя учить пассивно, только так) удачи вам
17·
В ожидании первенца
Я будучи в казахстане учила по ютубу
Евгения ·
Подпишусь под комментариями, что никакие курсы, а уж тем более самоизучение по видео и книгам не помогут Вам заговорить. Единственный способ начать говорить - начать говорить. Нет возможности устроиться на работу, поищите волонтерские организации. Предложите им свою помощь. В Вашем городе точно такие организации есть. Они не будут придираться к Вашим знаниям немецкого, а отнесутся с пониманием. Поищите в интернете Ehrenamt.
Вам надо разорвать Ваш круг исключительно русскоязычных знакомых. Пользуйтесь любой возможностью общаться с носителем языка в живую. Сначала будет нелегко, но потом Вы заметите, что дело быстро пойдёт в гору.
Анна·
Мама троих детей
У вас просто нет нужды в языке. Сами же написали - вае вокруг русское. Вот как появился так и выучите. Идите работать куда то где нужен язык. А то будите как знакомая путцфрау, за 20 лет она даже простого предложения не научилась сказать.
Lena·
Мама дочки (1 год)
Я начинала учить сама по ютубу. Немецкий за 16 часов. Попробуйте может и вам зайдёт
М.·
У меня такая же проблема. Я начинала 5 раз учить! 5! В школе был факультатив, в университете целый курс, который я ещё и умудрилась сдать на 9 😄, после экзамена забыла абсолютно всё! Ещё трижды я начинала учить сама. Не идёт вообще никак. Даже с психологом эту тему затрагивали, пришли к выводу, что это мой внутренний протест и отторжение к переезду. В итоге язык пока не учу, не вижу смысла себя насиловать 🤥, обхожусь английским.
Katharina ··
Мама двоих (3 года, 12 лет)
Был бы у меня еще английский, было бы супер. Да,я тоже чувствую отторжение языка((. Для меня что-то выучить в школе было без проблем, зубрила и самая главная была,а тут ну никак не могу. Начинаю учить, увижу проблему в непонимании, и все, бросаю((
М.··
понимаю прекрасно! Думаю, тут нужно как-то по чуть-чуть, хотя бы музыку слушать, детские мультики себе включать, или сериалы, которые знаете наизусть на русском, только включать на немецком) но у меня и к этому отторжение 😅 Да, самостоятельно выучить практически нереально, но делать шаги в сторону включения языка в свою жизнь в принципе можно(
Katharina ··
Мама двоих (3 года, 12 лет)
я каждый день читаю, смотрю тв,я понимаю хорошо,а сказать сложно)