Читать книгу о Мэри Поппинс с детьми?

Показала я тут дочери в новогодние праздники мой любимый фильм детства о Мэри Поппинс снятый Мосфильмом. Ребенок так впечатлился, что попросил книжку почитать.

Вообщем затянуло не хило нас обеих, закончили вторую книгу.

Что хочу сказать: читается легко даже пятилетке, очень добрый и сказочный сюжет. Книга как будто написана ребёнком, учит видеть волшебное в обыденном. Мэри в книжке гораздо строже и волшебнее, если можно так сказать)) . Строгая потому что не может и не хочет объяснять детям то волшебство которое с ними происходит. Фильм Мофильма снят по мотивам первых двух книг.

Сцена где Мэри Поппинс улетает на карусели как и в фильме - очень щемящая, у меня были мурашки по телу. Чувствую к концу пятой книги (да да, их пять) реветь буду в три ручья.

Памэла Трэверс - обалденная детская писательница и отдельное спасибо переводу Бориса Заходера, все понятно и адаптировано.

Читается легко так, что пятилетка понимает контекст написания каждой главы и сцены.

Вообщем очень и очень советую к прочтению тем, кто ещё не читал своим детям. Понравится тем, кто любит приключенческие книги и сказки.