Девочки, есть ли среди нас работники суда или юристы? Вопрос такой умерла бабушка, а у неё с моим…

Девочки, есть ли среди нас работники суда или юристы? Вопрос такой умерла бабушка, а у неё с моим отцом разные фамилии везде в документах написаны(была допущена ошибка в свидетельстве о рождении, но так всё и оставили) теперь как то нужно доказать родство. Работодатель, по этой причине, отказал в положеных выплатах и днях на погребение, теперь нужно будет решать вопрос с наследством, там точно будут проблемы. Знаю что нужно в суд обращаться, но сейчас все онлайн, ничего не понятно.... может быть кто-то сталкивался или просто понимает с чего начать, куда идти, что нужно? буду благодарна любой информации🙏