Девочки у меня короче совсем не мамский вопрос. Кто владеет хорошо английским или немецким?!Хочу мужу подарить на юбилей «Чековую книжку желаний»но желания нужно перевести на англ или немецкий. А я к сожалению не владею ими так хорошо😭Девочки кому не сложно уделить немного времени напишите в Директ 🙏
LenaМама дочки (1 год)
Да попробовала вчера. Всё равно не так как бы мне хотелось. Ну если другой альтернативы не найду. То конечно Гугл мне в помощь)
Кристина МиккМама дочки (5 лет)
Ой не,как был отвратительный переводчик,так и остался. На кармах письма писала с DeepL. У них отличный переводчик! До сих пор пользуюсь,если забываю грамматику
Девочки, кто-нибудь сталкивался с Keiserschnitt auf Wunsch, то есть на основе личного желания / возраста / эко, но без прямых медицинских показаний. Есть ли проблемы с оплатой страховкой? Что-то я напряглась. С моей немецкой врачихой бесполезно на эту тему общаться
🇩🇪Тема: немецкий язык для ребёнка. Девочки, всем привет! Знаю тема эта не раз обсуждалась, но все таки спрошу ещё раз.. Когда начинать говорить с ребёнком на немецком? Я откладывала этот вопрос на потом, нам вот вот год, пора начинать папе переходить на немецкий ? Или говорить всем по русски, а немецкий потом? Какая система вам кажется наиболее подходящей? Интересно послушать ваш опыт за и против...
Мама ждёт дочку и не может выбрать имя. Сыновья названы на А, хочется продолжить традицию. Читайте варианты и советы других мам!
Какие фильмы/сериалы на немецком языке вам прям "зашли". Возникло неожиданно желание посмотреть что-то на немецком. Но я немецкий кинематограф не особо люблю, мне дико скучно. Комиссар Рекс только на ум идёт, но я его уже на в2 пересмотрела
Мама спрашивает, не зашквар ли немецкий язык для ребёнка. Обсуждение престижа и пользы немецкого образования. Присоединяйтесь к дискуссии!
🌼·Мама двоих (младенец)
Гугл кстати оч усовершенствовался и отлично переводит 😉😉
Кстати если даже решитесь кому-то давать - проще перевести в Гугл и дать глянуть, чтоб подправили если что... Но реально хорошо переводить стал))
·Ответить