Книги про Гарри Поттера на Авито: как выбрать?
Девочки, кто-нибудь покупал книги про Гарри Поттера издательства Росмэн на авито? Сын на Новый год просит ) Как по качеству? На что обратить внимание при покупке?
Девочки, кто-нибудь покупал книги про Гарри Поттера издательства Росмэн на авито? Сын на Новый год просит ) Как по качеству? На что обратить внимание при покупке?
Таня·
Мама дочки (5 лет)
Я как сотрудник издательства Росмэн скажу Вам что мы уже лет 10 не выпускаем эти книги😃 Но перевод наш больше всех ценят. Книги продают до сих пор, те кто скупил их когда их сливали, так как права на печать закончились. И подделывают их тоже. Смотрите год выпуска и знатоки ещё много отличий нашли😃
Таня··
Мама дочки (5 лет)
@yulia-kzn, там дело в правах. А это сложный вопрос очень. А так да, успешная серия была и перевод хороший, сама в детстве читала, а Махаон очень специфический перевод😬
Наталья··
Спивак надо уводить с позором. Это кошмар, а не перевод
Юлия··
Мама троих детей
согласна. Пока не столкнулась с поиском, не думала что так можно испортить произведения.
Анастасия·
Мама троих детей
Знакомой друг дарил как раз перепечатку, вполне достойного качества. Он сказал, оригинал найти достаточно трудно, главное не брать ни в коем случае по предоплате, только после осмотра, есть с нормальными страницами, а есть будто на кальке напечатанные. К сожалению не догадалась тогда у него спросить где он брал.
Светлана·
Я как раз сейчас на авито тоже мониторю эти книги. Часть уже купить получилось.
Обращаю внимание на состояние в целом (порванные, потрепанные не рассматриваю), смотрю код на задней стороне книги (над штрихкодом, можно определить когда печаталась, в инете проверяю).
Конечно лучше сразу набором брать.
Юлия··
Мама троих детей
Капец,я была очень удивлена, что на авито в основном подделки- перепечатки продают. И цены то не маленькие
Светлана··
да. Я тоже много видела таких.