Нормально ли прерывистая речь у ребенка в двуязычной среде?
Вопрос к тем, у кого дети растут в двуязычной среде и одинаково общаются на двух языках....это нормально, что речь у ребенка школьного возраста становится иногда прерывистая, некоторые слова как будто путаются у него (говорит,что забывает иногда)? Когда спешит и расскащывает или в незнакомой обстановке такое чаще, если спокойно дома говорим - нормально все, тексты пересказывает отлично, стихи рассказывает с выражением, читает уверенно и практически без запинок (может иногда букву русскую и чешскую перепутать). У нас такая ерунда пошла, когда иностранной среды стало больше 🤔 это повод обратиться к специалистам или это вариант нормы? Часто в речи появилось "ээээ", "ну это", "ну такое, ты знаешь". Ребенок если что мега впечатлительный и эмоциональный, очень активный, иногда чрезмерно, довольно нервный (курсами магний даю пару раз в год), гаджеты под контролем
Ирина·
Мама двоих (2 года, 5 лет)
Вариант нормы
Юля··
Мама двоих (5 лет, 7 лет)
мы дома только на русском плюс друзья у нас русские, даже на тренировке половина детей в группе русские и тренер из Новосибирска 😁 потерять не потеряет, конечно, но вот эти затыки в речи меня начали беспокоить
Ирина··
Мама двоих (2 года, 5 лет)
выезд в Россию сильно возвращант язык
Юля··
Мама двоих (5 лет, 7 лет)
да, мы летом ездили на полтора месяца и потом обратная тема пошла - дети чешский забыли 😂🤭
Юля·
Мама двоих (5 лет, 7 лет)
У младшей такого нет пока, но она и меньше по времени в чешской среде прожила, хотя у нее в саду только одна русскоговорящая девочка, а у сына в классе пятеро
Валерия🇧🇬·
Мама сына (5 лет)
«Нууууууууу..это…» это прям любимое у Платона, причём с аналогичным акцентом такое же продолговатое «ну» говорит единственный наш русский ученик😵💫
Юля··
Мама двоих (5 лет, 7 лет)
Не по теме :) я психанула и сделала вчера вакцину от Джонсон через 3 месяца поверх Спутника 😁🤭 У нас опять гайки затянули, что не вздохнуть не пукнуть без сертификата
Валерия🇧🇬··
Мама сына (5 лет)
дааа, у меня такие же мысли были, даже писала посты спрашивала 😂 а потом поразилась, как они с Филиппом (русский ученик) будто одним и тем же голосом тянут эти звуки..))
Валерия🇧🇬··
Мама сына (5 лет)
ух))) у меня муж вторую поставил все ок, живой 😂😂
Везде можно теперь, в четверг собирается пробраться с сертификатом в Хорватию)))
А у меня мед.отвод до конца месяца и вчера меня с талоном о первой дозе еле пустили в декатлон😵💫😵💫😵💫😵💫
Маргарита·
Мама двоих (7 лет, 10 лет)
Вот вы меня сейчас в школе описали. При чём в родной языковой среде😁 Вариант нормы, но я бы не отказалась от помощи в том возрасте. Но к кому конкретно, затрудняюсь сказать. Нейропсихолог, может быть? 🤔