@ksenia-k, @easy.mama, хорошее замечание, но я не такая хозяюшка чтобы сама шить, мне даже пуговицу пришить вызов 😄

Плюс хочу, чтобы ездило туда-сюда, открыть-закрыть, красиво подвязывалось и не съезжало

Мне кажется, на первом фото ничего шить не надо. Штора, перекинутая пополам. Посередине на краях завязки чтоб не сползало с верхней перекладины (думаю несложно самому пришить веревки/ленты). Ну и к этим столбам привязать такой же веревкой или лентой, мне кажется оно на гвоздях держится.

Это просто 2 шторы перекинули и завязали.