Девчонки! Кто делал перевод немецкого свидетельства о рождении с апостилем для подачи в русское посольство? Посоветуйте опытного переводчика, пожалуйста🤗

Question

Anastasia · Answer

А немецкий райзепасс вы предоставляли при подаче документов? Его нужно переводить и заверять?

Надежда Шахова · Answer

Нет, только российские документы нужны

Мария · Answer

Мы сами переводили по шаблонам

Anastasia · Answer

Можешь прислать образец? Буду очень благодарна 🤗😕

Мария · Answer

@anastasiadushina, они сильно различаются между собой в разных землях. Напишите в личку, скину наш вариант

Надежда Шахова · Answer

Я себе это не доверила, отдавали присяжному

Катя · Answer

Там и переводить то нечего, если надо поищу пришлю☺️

Катя · Answer

@anastasiadushina, куда присылать

Anastasia · Answer

@ekaterina.walther dushisha@mail.ru 🤗

Катя · Answer

@anastasiadushina, Извини, раньше не получилось, отправила. 
Напиши, дошло ли

Евгения · Answer

Недавно была эта тема. Там многие писали, что переводили сами и даже были готовы образцом поделиться😊
Мне было самой лень переводить и форматировать. Я обращалась вот сюда: https://www.jp-rus.de
Это хоть и в Дюссельдорфе, но я посылала все на эл. почту и платила Paypal.

Комментарии