Я искала гуглила есть какойто сайт который транслитерирует название в английский. И вводила адрес как там написало. Всегда приходило все ок. Хотя 90% пользовалась новой поштой и укрпоштой, платной доставкой буквально пару раз… но раньше в айхерб просто надо было заполнилнять по английски, не предлагало украинский)))
В шапке профиля есть инструкция