Зачем-то усложнили этот функционал… Вот такую инструкцию дают:
Пользователи должны сохранить определенный пост, зайти в сторис в режиме автора, нажать на «улыбающуюся» иконку, добавить специальный стикер «поделиться», затем открыть раздел недавно сохраненных публикаций и выбрать конкретный слайд. После этого, наконец, можно будет опубликовать репост.