Девочки, вы все знаете. Как склоняется и склоняется ли женская фамилия Бондаренко на белорусском языке (Бандарэнка). Читая в интернете, складывается впечатление, что не склоняется, но в тетради исправлено. Каким правилом руководствоваться. Я уже совсем забыла школьную программу.
Комментарии
у меня девичья на -ко, на белорусском -ка. не склонялась никак. училка толковая была, единственное что когда мы друг друга выводили то она называла мою фамилию склоняя, но это специально
Это в русском языке. В белорусском же на а фамилия заканчивается
Мужская на "- ка" склоняется, женская не склоняется. У меня в школе была такая же ситуация, одна не очень умная учительница пыталась исправлять, пока более опытные коллеги не просветили.
Ой и у меня на ко)) в родительном падеже -ка а в дательном аж -нцы( даже в аттестате написано что выдан -нцы) сама в шоке была))
Вот ради интереса спросила, как моя подруга 20 лет назад писала))) посмотрю, что ответит. Наша классная руководитель была очень опытным педагогом.
Ээммм...у меня девичья Павлюченко,и сколько помню,на белоруском языке писала Пау́лючэнка Iнгi..🤔🤔
А гляньте как в св о рождении написано,там же на двух языках
@sventik1989 О,там такого могут написать, вообще не последняя инстанция)))
На русском языке не склоняется, на белорусском будет Бандарэнкi
Ваша фамилия не склоняется. Ох уж эти учителя 🤣 у меня имя Наталия, для 90-х годов была в новинку, в 1 классе тетради подписывала мама, и учительница постоянно мне исправляла на НаталЬя. И один раз даже ударила тетрадкой))) пока мама не пришла в школу со свидетельством о рождении 🤣
Как и фамилия президента. Мужские на ко не склоняются. А вот женские...надо пересмотреть правила.
@aleksasha.a вот и я читаю, что мужские склоняются, а женские нет. Но у меня девчонки
@yontik у меня на -Ко девичья фамилия, но там очевидно для обоих полов, что не склоняется. 5 букв всего
@yontik блин...может, что-то поменялось. Даже не знаю, пусть бы преподаватели языка ответили, если есть тут среди нас.
Не склоняется. Я помню когда в школе училась, мне тоже первое время испаравляли, потом перестали
У меня фамилия заканчивается на ко.не склоняется она!