Девочки! У кого детки русскоязычные, как у вас обстоят дела в школе с украинским языком? Мы пошли в 1 класс, и на уроках тоже отвечаем на русском. Реально ей вообще исправиться? И как долго? Дома сейчас начинаю с ней говорить на украинском, она со мной на русском.
Девченки! Кто разговаривает на русском в семье...Какому языку учите детей с рождения?перестраиваетесь на украинский? Слова, алфавит какой учите? Школы и сады то украинские, говорят что украинский выучить тяжелее чем русский, многие перестраиваются чтоб ребенку в дальнейшем было легче. Как у Вас?
Если по-украински - Олена, то как это будет по-русски?
Какой ужас когда включила Тв а там все передачи на украинском языке. А ещё слышала что будут штрафовать если кассыри, офики и т.д будут говорить на русском Какое ваше мнение по поводу этого?
Девочки, вот говорите вы на привычном вам языке. Например, на русском. Начинаете разговор, а собеседник отвечает на украинском. Вы переходите на украинский или продолжаете на русском? Интересует взгляд с обеих сторон - считаете ли вы, что прогибаетесь, если переходите на язык собеседника? Считаете ли вы, что собеседник прогибается, переходя на "ваш" язык? Или так и продолжаете - каждый на своем?
Ксюша·
Мама двоих (6 лет, 8 лет), ждёт третьего
Постепенно переходим на украинский язык. Но все ещё отвечают на суржике
Lena·
Мама сына (4 года)
Втянется конечно же постепенно. У нас сын дома по-английски и по-русски, а в саду на польском. Поначалу путал языки, сейчас всё хорошо.
Яна·
Мама двоих (1 год, 19 лет)
Со старшим в саду говорили на украинском, мы русскоязычные. Долго был суржик, но когда пошёл в школу проблем не было с украинским
Анна··
Мама двоих (6 лет, 15 лет)
С ней в саду тоже говорили на украинском, но пока что-то никак
Яна··
Мама двоих (1 год, 19 лет)
она маленькая ещё, да и времени мало прошло. Со временем все получится
mira·
Мама троих детей
Нормально. Никто не жалуется. Но по английскому у обоих сыновей оценки лучше, чем по украинскому.
Мира·
Мама дочки-младенца
Я по себе помню,- мне было тяжело, дома все на русском а в школе украинский, мне лично тяжело было в том плане что отвечать в школе нужно на украинском, а думала и рассуждала на русском... Как то так...
Анна··
Мама двоих (6 лет, 15 лет)
Вот и у неё так же, ей тяжело на украинском говорить, она тормозит прям