А чего именно не понятно? Видимо слева был придаток воспален, причём не раз, хроника, раз спаечный процесс подозревают.

Эндоцервицит- это воспаление в области цервикального канала, скорее всего тоже хроника, раз нет акцента на острое состояние