Я когда-то встречалась с иностранцем, на его i love you отвечала i love you too, а он такой: i love you three, i love you four и мы так смеялись)) блин, вот вроде разные менталитеты,а шутки друг друга понимаем)