Заметки отдыхающих - про немецкий язык:
Заметки отдыхающих - про немецкий язык:
Мы говорим в семье по-русски, дочь с сентября ходит в сад (ну с короной не так регулярно), сейчас пошли немецкие фразы.
Заметила сейчас на отдыхе: если дети говорят не по-русски, дочь тут же переходит с ними на немецкий и ей неважно, что хорватские и словенские дети ее не понимают🤣 Просто интересная деталь: дочь четко разделяет «не говоришь по-русски, значит надо включить немецкий»
Alla·
Мама двоих (младенец)
Вы в Хорватии?
Алена··
@kotyadav привет. А вы по возвращению делали уже в Германии шнельтест или в Хорватии?
Ekaterina ··
Мама дочки (3 года), беременна (30 нед.)
мы сделали в Германии, но у Хорватии только Задар входит в Ризикогебит, остальные районы - зелёная зона и вообще ничего не надо
Алена··
спасибо большое
Ольга·
А где вы были именно в Хорватии? И нужен ли тест, если нужен то какой? Спасибо
Ekaterina ··
Мама дочки (3 года), беременна (30 нед.)
Тест подойдёт Шнельтест, мы были в районе Задара
Daria·
Мама сына (1 год), беременна (9 нед.)
А я знаешь что читала, что у билингв есть такой конструкт "детский язык". Типа дома и с родителями- взрослый, особенно, если к вам русскоговорящих взрослые друзья приходят, а с детьми [и воспитвтелями] детский - немецкий вот.
Ekaterina ··
Мама дочки (3 года), беременна (30 нед.)
Интересно, спасибо за идею, почитаю о «детском языке» для билингвов
Ольга·
Спасибо большое, мы тоже собираемся в четверг ехать, тоже возле Задара. Подскажи пожалуйста какие-нибудь места развлечений для детей?
Ольга··
@kotyadav Подскажи пожалуйста нужен ли schnelltest детям? Может ты в курсе. Спасибо
Ekaterina ··
Мама дочки (3 года), беременна (30 нед.)
детям до 12 лет тесты не нужны в Хорватию
Ольга··
Спасибо большое
Кристина Микк·
Тебя можно поздравить с Новым статусом!🥳😉
Ekaterina ··
Мама дочки (3 года), беременна (30 нед.)
Беременной?)) Да) спасибо!
Кристина Микк··
ага😉
Секретничала 🤭🤫🥰