Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Galija
Galija
Мама дочки (3 года)

Когда дети начинают говорить по-немецки в саду?

1 из 2

Девочки, через какое время ваши детки заговорили по немецки в саду? Катюня ходит( ну как ходит, переодически карантиним 😀) с августа в садик и пока вообще с немецким не дружит, пару слов только😕 Дома мы говорим чисто на русском, но часто гуляем с соседями и они с ней по немецки говорят. В саду нам сказали, не говорить с ней на немецком, так как мой язык далек от идеала и да и чтоб ребенок разделял потом языки, общаться с ней на родном языке.

Но последнее время мне так ее жалко, она хочет на площадках играть с детками и она их не боится и идет на контакт, но они ее боятся, так как не понимают 😄 и в саду я наблюдала она со всеми говорит на русском. Радует, что не боится и не замыкается, но и охото, чтоб могла уже с ними договорится. И вот думаю, когдаж прорвет немецкий 😅

25

Лучший комментарий

lechner801

Olga

Пошли в год, в полтора уже болтали. А вот по-русски старший только после 3х начал. Дома говорим я по-русски, муж по-немецки с детьми, но среда преобладает.

Отметок «Нравится»: 3
galija.ch

Galija

Мама дочки (3 года)

У нас дома чисто русский, и немецкий и не хочу вводит в домашний, чтоб родной не потерялся. Сама как ребенок(12лет) переехала в Чехию, дома всегда был русский) но я как 12 летка за пол года освоила язык 😂 вот жду, когда дочь прорвет

Отметок «Нравится»: 0
galija.ch

Galija

Мама дочки (3 года)

@sian.hallo, да я не то, что бы переживаю, просто возраст у нее такой сейчас охото с детьми играть а они не понимаю 😁 что немецкий будет, это 100% среда обитания же.

Я потом ее еще и чешскому хочу учить, ну и английский 🤣

А так понимаю, что русский боишься потерять, я тоже, по этому дома только русский, и мультики на русском. А в будущем, вообще планирую в русские дет лагеря отправлять, на летние каникулы 😅😅😅

Отметок «Нравится»: 0
lechner801

Olga

@sian.hallo сложно, мы много читаем на русском и в русскую школу ходим, но не хватает среды. Вот были 2 недели в России, старший хорошо уже болтал и младший начал, главное!!! Говорил, хочу шарики с молоком 🤪 мы прифигел, до этого только немецкий был. А сейчас вернулись и опять забудет((

Отметок «Нравится»: 1

Комментарии

elle_belle

Julia

Мама сына (1 год)

Блин, мы еще не говорим, но думаю у нас такая же проблема будет, расскажите потом как она заговорит. У нас сейчас смотрит телепузиков только на немецком, один сеанс утром и вечером. Мы говорим только по русски, так он после них начал только на немецкий реагировать, тех же телепузов на русском смотреть отказываеься, например сосед говорит с ним по-русски ( он его в школе учил) он вообще не обращает внимание, а если переходит на немецкий, то малыш отвечает что-то на своем, идет к нему. Так же с врачами, соседями немцами коммуницирует, а с русскими смотрит недоверчиво и непонимающе🤷‍♀️если от одних телепузов так, то в садике детки точно должны разговориться!

Отметок «Нравится»: 1
galija.ch

Galija

Мама дочки (3 года)

Моя со всеми на русском говорит, и ее это вообще не смущает 😅 она подходит например к девочки и говорит, пойдем вместе с горки кататься 😁 а когда с ней пытаются бабушки и дедушки поговорить, а немецких бабушек и дедушек хлебом не корми дай поговорить она на них смотрит так 😅 и потом спрашивает а это кто 😅 раньше это было как то не заметно, так как и русский был не очень, но теперь, это же полноценный язык.

Отметок «Нравится»: 1
lechner801

Olga

Пошли в год, в полтора уже болтали. А вот по-русски старший только после 3х начал. Дома говорим я по-русски, муж по-немецки с детьми, но среда преобладает.

Отметок «Нравится»: 3
galija.ch

Galija

Мама дочки (3 года)

У нас дома чисто русский, и немецкий и не хочу вводит в домашний, чтоб родной не потерялся. Сама как ребенок(12лет) переехала в Чехию, дома всегда был русский) но я как 12 летка за пол года освоила язык 😂 вот жду, когда дочь прорвет

Отметок «Нравится»: 0
galija.ch

Galija

Мама дочки (3 года)

@sian.hallo, да я не то, что бы переживаю, просто возраст у нее такой сейчас охото с детьми играть а они не понимаю 😁 что немецкий будет, это 100% среда обитания же.

Я потом ее еще и чешскому хочу учить, ну и английский 🤣

А так понимаю, что русский боишься потерять, я тоже, по этому дома только русский, и мультики на русском. А в будущем, вообще планирую в русские дет лагеря отправлять, на летние каникулы 😅😅😅

Отметок «Нравится»: 0
lechner801

Olga

@sian.hallo сложно, мы много читаем на русском и в русскую школу ходим, но не хватает среды. Вот были 2 недели в России, старший хорошо уже болтал и младший начал, главное!!! Говорил, хочу шарики с молоком 🤪 мы прифигел, до этого только немецкий был. А сейчас вернулись и опять забудет((

Отметок «Нравится»: 1
elia981

elia981

Дочка пошла в 2 года. Немецкий пошёл примерно в 3,8 (легкие предложения). Сейчас она легко общается в среде (бытовая лексика, просьбы и предложения пойти играть и т.п.). Но это не свободное владение языком, она не может обсуждать на немецком сложные темы или вести долгий разговор. В саду из-за языка проблем никогда не было, но я вижу что она мало общается с детьми, которые любят вербальное общение. Она больше дружит с активными детьми.

Отметок «Нравится»: 1
galija.ch

Galija

Мама дочки (3 года)

Ну я думаю у нас тоже так будет) главное, чтоб к школе разговорились :)

Отметок «Нравится»: 0
elia981

elia981

она и на русском начала поздно говорить. Мне в саду говорили, что если у ребенка уже есть хороший родной язык, то немецкий развивается в параллель, если родной язык отстаёт, тогда немецкий пойдет после родного. У нас так и получилось.

Отметок «Нравится»: 2
kristina_mick

Кристина Микк

Дочка с 1,8 ходит в сад. Дома только русский язык.

С этими локдаунами,дочка только начнёт запоминать слова,потом забывает..Только сейчас начала более менее говорить фразы,но конечно о времени глагола речи нет 🤪. Но я честно сказать не переживаю,со многими русскоговорящие мамами и девочками работающими в детских садах разговаривала,говорят не проблема,в школе догонит

Отметок «Нравится»: 1
galija.ch

Galija

Мама дочки (3 года)

Да эти локдауны прям мешают очень :/

Отметок «Нравится»: 1
m.i.l.a

Mila

Я рекомендую вот эти программы. Со слоном чуть легче - для малышей, это немецкий must have. Типа нашего Чебурашки. И песенка в начале такая запоминающаяся.

Отметок «Нравится»: 1
m.i.l.a

Mila

@galija.ch, они в медиатеке ARD есть и на Kika, еще на амазоне

Отметок «Нравится»: 1
grafnidersachsen

Oksana Graf

Мама сына (3 года)

Извините,набрала эти мультики.А в чем смысл,они же без слов?🤔

Отметок «Нравится»: 0
m.i.l.a

Mila

это не мультики, а передачи

Отметок «Нравится»: 0
ksenijaaa.n

Ksenia

В октябре в 2,1 пошли к тагесмуттер, спустя пол года начала приносить домой слова и фразы, сейчас уже какие-то предложения, диалог не ведёт, но односложно ответить может. Все дети по разному схватывают, но обязательно схватят!

Отметок «Нравится»: 1
ksenijaaa.n

Ksenia

@galija.ch, я хотела ещё сказать что они у тагесмуттер много слушают детских песенок и в какой-то момент она сама попросила меня песни как у карины (наша тагес), с тех пор только их слушает, я думаю оттуда она тоже много слов цепляет

Отметок «Нравится»: 2
ksenijaaa.n

Ksenia

@galija.ch, а аудиосказки на немецком не пробывали? Просто на фоне чтоб шли и вдруг дочка за какие-то слова зацепится

Отметок «Нравится»: 0
galija.ch

Galija

Мама дочки (3 года)

нет не пробовала, она на тони боксе иногда слушает немецкие песни а вот аудиосеазки не пробовали

Отметок «Нравится»: 0
linalim

Ангелина

Младшая в 1,2г пошла, с локдаунами, каникулами и поездками нашими, изучение языка немного затягивается. Сейчас говорит или маленькие фразы, либо отдельные слова, понимает, что спрашивают, но говорит в саду все равно очень мало, на русском прорвало ее где-то в 2,2г.. На немецком пока активно не болтает, а старшая в 4 пошла в сад и через полгода уже хорошие такие предложения строила, сейчас отлично говорит.

Отметок «Нравится»: 1
kristina_bm

Kristina

Мама двоих (1 год, 4 года)

сын с июля ходит в сад, скоро как год, то болел долго, то локдауны эти, самое нужное сказать он может, а вот общаться с детьми играть еще нет, жаль конечно , он на русском такой общительный и совсем другой. в саду говорят он тихий скромный..дома наоборот- ну это дома😄

бывает песенки какие то поет на ломанном нем.язе, надеюсь к школе схватит.

но сейчас уже лучше чем год назад))

Отметок «Нравится»: 1
violetta1990

Violetta

У меня немного другая ситуация, так как муж у меня немец и ребёнок довольно рано в садик пошёл. Но тем не менее примерно до 3,5 лет у него русский был доминантным языком. Я видимо всех перебалтывала с ним на русском 😜 так как русский он учит только от меня )). Сейчас уже немецкий доминирует, русский очень мешает с немецким, а на немецком чисто разговаривает.

Да, воспитатели правильно советуют, но тем нее менее есть книги Типтой с карандашом, где озвучка от носителя языка на немецком, плюс книги на немецком можно читать, для увеличения словарного запаса, легкие мультики адаптированные под возраст на немецком смотреть.

Отметок «Нравится»: 2
zzzirina.schneiderzzz

Irene

Мама дочки (3 года), беременна (9 нед.)

Такая же беда, ходит в сад уже больше года (сначала 3 месяца со мной, потом с карантинами). В немецком ни бум бум. Переживаю

Отметок «Нравится»: 1