Девочки,может кто сталкивался с похожей проблемой. Подаю дочке доки на гражданство РФ.
1. В формуль А фамилия у дочки Çetin а у меня в загране Chetin. Написано,что должна быть одинаковой. В каймакамлы менять не хотят естественно.
2. Мы с мужем брак регестрировали в РФ естественно Uluslararası Аile Cüzdanı у нас нет. Мне подавать российское св о браке с апостилем?
Комментарии
У нас точно также, Karakoç, но у меня в заграннике Karakoch
Все в порядке, все доки у нас приняли )))
ничего страшного, в айле джюздан или в формуль Б (который тоже вы прилагаете со всеми доками) тоже написано Çetin, а в заграннике пишут в соответствии с Латинской транскрипцией , поэтому все в порядке! У вас одинаковые фамилии
Спасибо. Так получается и формуль Б надо и свид о браке РФ 🤔
У меня у дочки Doğan, в загран Dogan, а у меня DoHan. В то время в Украине не писали букву G. Ну никаких проблем. Сведетельство показывала о браке и тд
У меня св о браке российское,там по русски все написано)))
Да, подаёте копию российского свидетельства о браке - тут вообще нет проблем. И по первому вопросу - у вас никак не может быть в загране Ç из-за правил транслитерации. Тут тоже не должны придраться.
Не должно быть проблем по идее с написанием фамилии. Я меняла паспорт здесь в Турции, мне на выбор предложили Cakici или Chakidzi. Так что свидетельства о браке должно быть достаточно
По идее и я так думаю)))) но хотелось бы знать точнее😄
@o_olchik, позвоните или напишите им на почту, они довольно быстро мне на мейлы отвечают. В Анкаре, по крайней мере
По вопросу 2: просто предоставляете своё свидетельство о браке и его ксерокопию
Звоните/пишите в консульство лучше по данному вопросу. Так как в турецком языке своя транскрипция и есть Ч, Ы то это отличается уже от написания латиницей же. Они вам точно скажут как быть и что делать. Возможно вам будет достаточно просто написать у них доп заявление и все. И апостиль на русское свидетельство о браке вам точно не нужен)
Звонила,там такие "звезды" сидят. Я им вопрос,а они вместо того чтобы ответить говорят " все как написано" задолбали. В апреле тоже была проблема,хрен помогли. Вместо помощи только палки в колеса вставляют
@o_olchik, напишите в Анкару и Стамбул в консульства письма
У вас одинаковые фамилии на русском языке, на русском обе Четин, не нужен апостиль на свидетельство о браке, оно ж российское!
Как вы относитесь к рождению ребёнка в отношениях?
Как относитесь к рождению ребенка без брака?
Ну, то есть просто в отношениях. (Брак позже не исключен)
Естественно с нормальным мужчиной по обоюдному желанию.
Просто интересно мнение со стороны
Сколько браков и разводов у вас? Опыт семейной жизни
Говорят сейчас крайне высокий уровень разводов и низкий уровень сохранности брака. Людям легче все бросить,чем решать проблему. Женщины стали самодостаточны и решительны. Мужчины амебны.
А как у вас? Сколько браков и разводов? Сколько лет в браке,если в браке? Если развелись,то на каком году жизни полезли проблемы,которые уже не решить? Кто был инициатором развода? Какая причина?
Вопрос к знатокам😃! Как получить пособие на ребёнка в России🤔 Я живу в Германии, но являюсь гражданкой РФ, родила дочку в августе этого в Германии, состою в браке за гр.Германии. Поделитесь опытом кто оформлял детские пособие в России, что для этого необходимо ?
Что посмотреть мега интересное?
Я уже отчаялась в поисках крутого сериала 🥺
Ничего мне не нравится….
Из последнего, что прям зашло:
РФ:
Триггер
Мажор4
Контейнер (на троечку, но смотрела)
НЕ РФ:
В ее глазах
Остров фантазий
Турция:
Чёрная любовь
Жестокий Стамбул
Ну посоветуйте что-то Мега интересное 😢
А вот реально, какие есть женские имена не заезжанные, чтоб русские, а не всякие Фридерики и не совсем советские, как Тракторина?)
У меня только 1 на примете, которое муж бракует. Но так и с первой дочкой было.
Перепроверяйте и уточняйте , у знакомых в разнице 2 букв фамилии никак не могли добиться гражданства.