Можно ли заселиться в отель без регистрации как гость?

Для гостей наверно есть условия когда должен покинуть отель. Это можно в самом отеле уточнить

Если с отелем договориться, чтобы документы на оплату и командировочные только на мужа оформляли. Некоторые и завтраки отдельной строкой не пишут, а включают в проживание, чтобы работодатель возместил )

А если вообще не говорить что вы с ним?

Пусть он заселится один и все чуть позже просто и вы в номер подниметесь

Мы ездили и муж просто попросил на работе что бы вместо одноместного номера с завтраком ему оплатили двухместный ,без проблем заселились и жили 2 недели .

Лучше подойти на ресепшн и предупредить, что подселяетесь и так как у супруга командировка, то не указывайте второго человека в номере, пожалуйста, и они сделают всё как надо. Соблюдающий законодательство отель зарегистрирует Вас в отеле на основании внутреннего паспорта. Вас могут спросить, будете ли ходить на завтрак, тогда добавят отдельно сумму за эту услугу, но в отдельном счёте. Если отель сетевой, то присутствие второго человека в номере станет известно по камерам службе охраны, а от неё службе размещения.

я ездила так с мужем, он заселился, а мы потом просто пришли. Никто не проверял.