Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Olechka
Olechka
Мама сына (4 года), беременна (37 нед.)

Интересно мнение. Возможно у кого-то так зовут детей. Нам с мужем ооочень нравятся имена: Софья,София и СофиЯ. Я долго…

Интересно мнение. Возможно у кого-то так зовут детей.

Нам с мужем ооочень нравятся имена: Софья,София и СофиЯ.

Я долго думала и пришла к выводу, что как бы сильно мне нравилось имя Софья, оно классно звучит с отчеством, но могут возникнуть проблемы в документах и переводах, и естественно одна ошибка человека заполняющего доки может повлечь кучу неприятностей, времени и денег.

Соответственно остаётся София и СофиЯ, одинаково пишется, лёгкий транслит, но блин, с отчеством мне хоть убейте не нравится София Максимовна, а вот СофиЯ Максимовна, очень нравится.

Думаю как это приподнести мужу и нормально ли славянскую девочку называть именем, которое больше подходит для Востока. 😇🐳

23

Лучший комментарий

meriyarova

Maryana Yarova

Мама двоих (1 год, 6 лет)

Вряд ли в нашем обществе будут говорить СофиЯ

olechka_bul

Olechka

Мама сына (4 года), беременна (37 нед.)

Но если она себя так будет называть, то естественно будут говорить

meriyarova

Maryana Yarova

Мама двоих (1 год, 6 лет)

реально знаю много примеров, что одно дело как себя называет ребёнок, и как другие по своему могут сказать. Как бы там не было это правда, но выбор всегда за вами. Возможно именно в вашем случае будет по другому 🙂

olechka_bul

Olechka

Мама сына (4 года), беременна (37 нед.)

@ne_takaya ну может она себя не может поставить так, чтобы правильно имя называли?

Я бы просто не реагировала, если бы моё имя неверно произносили. Это ведь не моя проблема, а глупых людей.. Кстати даже мою фамилию некоторые люди коверкали, я просто не отзывалась.

olechka_bul

Olechka

Мама сына (4 года), беременна (37 нед.)

@ne_takaya какая разница сколько лет? Ребёнок же знает как его зовут и если учителя правильно называют, то и сверстники тоже. Разве нет?

olechka_bul

Olechka

Мама сына (4 года), беременна (37 нед.)

@ne_takaya не спорю))

mariiamasya

Mariia

Мама дочки (4 года), беременна (18 нед.)

Была точно такая же ситуация, когда рожала малую

Хотела назвать Софья

Уже заказали всякие подушки с вышивкой Софья , коробки для мелочей и тд

И в последний момент когда уже родила и муж пошёл оформлять назвали София

Потому что на укр языке Софья с апострофом.до года я ее принципиально называла Софа, но для всех она соня

Будь она София Софья софиЯ она все равно для всех соня и ты каждому не объяснишь

Комментарии

arishabevzukr.net312345

Світлана

Соня и Соня . Сонька у нас во дворе живет ! какая София 🤣

arishabevzukr.net312345

Світлана

@olechka_bul, да что Вы говорите ) не смешите Одни Соньки вокруг этому в лет. 30 может кто то скажет Софья и то нет 👎 🤣

olechka_bul

Olechka

Мама сына (4 года), беременна (37 нед.)

@olgafofanova29 ну хз, у нас и в садике и во дворе дети называют друг друга как их называют родители.

darlyshaa

Дарья

Мама двоих (младенец)

фу какая беспардонная девушка 🤦‍♀️

ave92

Альбина

Мама дочки-младенца

Это для Вас она будет СофиЯ, другим - просто Соня 🤷‍♀️ А потом начнётся садик, школа, и ребёнка будут звать не СофиЯ, а СофИя (вернее не называть, а коверкать), а Вы будете психовать что не так говорят имя, ребёнок будет тоже не особо в понятках. Я бы выбрала другое имя, честно. Мы тоже подбирали по звучанию, какое имя нравится и его значение. И так муж со школы хотел Еву (Сергей муж), выбрали Арина и думаю Арина Сергеевна куда лучше звучит. Знакомые назвали дочь Лея, Лея Андреевна и все ее называют Лейка 🤦🏽‍♀️ Но это уже выбор каждого

olechka_bul

Olechka

Мама сына (4 года), беременна (37 нед.)

Нене, мы определились, другие имена принципиально не интересуют.

meriyarova

Maryana Yarova

Мама двоих (1 год, 6 лет)

Вряд ли в нашем обществе будут говорить СофиЯ

olechka_bul

Olechka

Мама сына (4 года), беременна (37 нед.)

@ne_takaya ну может она себя не может поставить так, чтобы правильно имя называли?

Я бы просто не реагировала, если бы моё имя неверно произносили. Это ведь не моя проблема, а глупых людей.. Кстати даже мою фамилию некоторые люди коверкали, я просто не отзывалась.

olechka_bul

Olechka

Мама сына (4 года), беременна (37 нед.)

@ne_takaya какая разница сколько лет? Ребёнок же знает как его зовут и если учителя правильно называют, то и сверстники тоже. Разве нет?

olechka_bul

Olechka

Мама сына (4 года), беременна (37 нед.)

@ne_takaya не спорю))

mamazlatki

Света

Мама дочки (5 лет)

Ну это же не Зульфия. Зачем СофиЯ? Соня, Сонечка. Прекрасно, если не коверкать

olechka_bul

Olechka

Мама сына (4 года), беременна (37 нед.)

Потому что СофИя Максимовна мне не нравится, а СофиЯ Максимовна нравится.

В идеале мне нравится Софья Максимовна, но живя в Донецке я понимаю, что украинские документы, заграны это 99% будут кривые переводы и если будет ошибка это пиздец какой гемор выезжать и переделывать. Хочу максимально облегчить ей работу с доками. У первого сына имя максимально легко в транслите, а фамилия жесть, и теперь мало того, что вечные ошибки, ещё и бывший уже муж не даёт согласия на смену фамилии ребёнка на мою 😒

irinasviridova

Ирина

Мама дочки (2 года)

У меня София и её называют по разному Сонька (также и муж мой) я называю Софи, Софиюшка, Соня

Окружающие называют София но в разговоре если скажут Соня, то Соня это не принципиально

Главное чтобы она знала что её зовут София и как подрастёт мама определиться как её лучше называть

lisenok1989

Алеся

Мама двоих (младенец)

До школы всё равно будут называть "ваша Соня". А над СофиЯ будут между собой смеяться, сравнивая с Зульфия

lisenok1989

Алеся

Мама двоих (младенец)

@olechka_bul почему дебилов? Я не понимаю этого ударения, это значит что я дебил?))

И врядли в садике ребёнок будет расставлять границы)

olechka_bul

Olechka

Мама сына (4 года), беременна (37 нед.)

я выше приводила пример Вероника vs Вера.

Человек дибил, если после того, как его исправили всё равно называет по своему. Даже ребёнок в состоянии запомнить ударение.

lisenok1989

Алеся

Мама двоих (младенец)

я не понимаю. Вы спрашиваете мнение людей. Вам их озвучивают. Вы отбиваетесь. Не легче было написать "девочки, ну-ка попробуйте меня переубедить", или "а давайте поспорим"))

valterenok

Анастасия

Мама сына-младенца

Вы обрекаете ребёнка на пожизненное исправление всех вокруг🤷🏻‍♀️😅

И всё равно будут называть привычным София или Соня

mariiamasya

Mariia

Мама дочки (4 года), беременна (18 нед.)

Была точно такая же ситуация, когда рожала малую

Хотела назвать Софья

Уже заказали всякие подушки с вышивкой Софья , коробки для мелочей и тд

И в последний момент когда уже родила и муж пошёл оформлять назвали София

Потому что на укр языке Софья с апострофом.до года я ее принципиально называла Софа, но для всех она соня

Будь она София Софья софиЯ она все равно для всех соня и ты каждому не объяснишь

kovaleka

Anya

Мама двоих (младенец)

У меня дочку зовут Миа и вечно её имя переспрашивают ,как дикие

Или миланой почему -то называют


В документах вообще написали Мианна


Вторую зовут Ника,но всего теперь кричат ,что она Вероника ,хотя Ника -это полное имя

Хорошо ,что в этот раз свидетельство выдали не окрестив Вероникой

Как выбрать необычное имя для сына?

Помогите придумать имя СЫНУ🙏🏻 Мы хотим необычное имя , но мне кажется мы уже все пересмотрели имена , и нам ничего не нравится. МУЖ 🙋 ♂ ( Константин Константинович )

Как назвать девочку?

Какие имена нравиться вам для девочки . Не можем определиться с именем для малышки 😝 Отчество Денисовна ) Мужу нравиться Стелла. Я не преклонна 😅 Мне нравиться Виктория , София . Муж не преклонен ) и эти имена сейчас уж очень популярны . Старшая Дочь у нас Марьяна 🌸