Интересно мнение. Возможно у кого-то так зовут детей.
Нам с мужем ооочень нравятся имена: Софья,София и СофиЯ.
Я долго думала и пришла к выводу, что как бы сильно мне нравилось имя Софья, оно классно звучит с отчеством, но могут возникнуть проблемы в документах и переводах, и естественно одна ошибка человека заполняющего доки может повлечь кучу неприятностей, времени и денег.
Соответственно остаётся София и СофиЯ, одинаково пишется, лёгкий транслит, но блин, с отчеством мне хоть убейте не нравится София Максимовна, а вот СофиЯ Максимовна, очень нравится.
Думаю как это приподнести мужу и нормально ли славянскую девочку называть именем, которое больше подходит для Востока. 😇🐳
Лучший комментарий
Ну это же не Зульфия. Зачем СофиЯ? Соня, Сонечка. Прекрасно, если не коверкать
Комментарии
У меня дочку зовут Миа и вечно её имя переспрашивают ,как дикие
Или миланой почему -то называют
В документах вообще написали Мианна
Вторую зовут Ника,но всего теперь кричат ,что она Вероника ,хотя Ника -это полное имя
Хорошо ,что в этот раз свидетельство выдали не окрестив Вероникой
Была точно такая же ситуация, когда рожала малую
Хотела назвать Софья
Уже заказали всякие подушки с вышивкой Софья , коробки для мелочей и тд
И в последний момент когда уже родила и муж пошёл оформлять назвали София
Потому что на укр языке Софья с апострофом.до года я ее принципиально называла Софа, но для всех она соня
Будь она София Софья софиЯ она все равно для всех соня и ты каждому не объяснишь
Вы обрекаете ребёнка на пожизненное исправление всех вокруг🤷🏻♀️😅
И всё равно будут называть привычным София или Соня
До школы всё равно будут называть "ваша Соня". А над СофиЯ будут между собой смеяться, сравнивая с Зульфия
@olechka_bul почему дебилов? Я не понимаю этого ударения, это значит что я дебил?))
И врядли в садике ребёнок будет расставлять границы)
@lisenok1989 я выше приводила пример Вероника vs Вера.
Человек дибил, если после того, как его исправили всё равно называет по своему. Даже ребёнок в состоянии запомнить ударение.
@olechka_bul я не понимаю. Вы спрашиваете мнение людей. Вам их озвучивают. Вы отбиваетесь. Не легче было написать "девочки, ну-ка попробуйте меня переубедить", или "а давайте поспорим"))
У меня София и её называют по разному Сонька (также и муж мой) я называю Софи, Софиюшка, Соня
Окружающие называют София но в разговоре если скажут Соня, то Соня это не принципиально
Главное чтобы она знала что её зовут София и как подрастёт мама определиться как её лучше называть
Ну это же не Зульфия. Зачем СофиЯ? Соня, Сонечка. Прекрасно, если не коверкать
Потому что СофИя Максимовна мне не нравится, а СофиЯ Максимовна нравится.
В идеале мне нравится Софья Максимовна, но живя в Донецке я понимаю, что украинские документы, заграны это 99% будут кривые переводы и если будет ошибка это пиздец какой гемор выезжать и переделывать. Хочу максимально облегчить ей работу с доками. У первого сына имя максимально легко в транслите, а фамилия жесть, и теперь мало того, что вечные ошибки, ещё и бывший уже муж не даёт согласия на смену фамилии ребёнка на мою 😒
Вряд ли в нашем обществе будут говорить СофиЯ
@ne_takaya ну может она себя не может поставить так, чтобы правильно имя называли?
Я бы просто не реагировала, если бы моё имя неверно произносили. Это ведь не моя проблема, а глупых людей.. Кстати даже мою фамилию некоторые люди коверкали, я просто не отзывалась.
@ne_takaya какая разница сколько лет? Ребёнок же знает как его зовут и если учителя правильно называют, то и сверстники тоже. Разве нет?
Это для Вас она будет СофиЯ, другим - просто Соня 🤷♀️ А потом начнётся садик, школа, и ребёнка будут звать не СофиЯ, а СофИя (вернее не называть, а коверкать), а Вы будете психовать что не так говорят имя, ребёнок будет тоже не особо в понятках. Я бы выбрала другое имя, честно. Мы тоже подбирали по звучанию, какое имя нравится и его значение. И так муж со школы хотел Еву (Сергей муж), выбрали Арина и думаю Арина Сергеевна куда лучше звучит. Знакомые назвали дочь Лея, Лея Андреевна и все ее называют Лейка 🤦🏽♀️ Но это уже выбор каждого
Нене, мы определились, другие имена принципиально не интересуют.
@olechka_bul, да что Вы говорите ) не смешите Одни Соньки вокруг этому в лет. 30 может кто то скажет Софья и то нет 👎 🤣
@olgafofanova29 ну хз, у нас и в садике и во дворе дети называют друг друга как их называют родители.
Вряд ли в нашем обществе будут говорить СофиЯ