Как-то принесла чужую резинку для волос. Постаралась объяснить, что «нам чужого не надо», что это стыдно. Больше не берет и даже когда на ДР мальчик дарил девочкам заколочки, она сказала что нужно сначала у мамы спросить, можно ли взять.

Мне ,кажется, что это нормально! Ребёнок пока только пытается понять правила игры общества! Вам объяснять, объяснять и объяснять , главное не ругать) она поймёт и больше так делать не будет! Тут только время!
Я тоже в детстве так делала, мама мне объясняла, водила извинятся и оно прошло! И у подруги у сына так было, мне кажется, что это этап развития такой! Главное не пускать на самотёк!

Ребенок понимает,где чужое где его? В 5 лет уже должно быть сформирована граница.
Если моя очень хочет что то взять с площадки,мы решаем на какой срок дочь берет игрушку,если утром вернёт на площадку,то тогда можем взять(если ничья),если же надолго,тогда моя выносит какую то игрушку взамен на площадку. Поскольку договариваться не с кем,игрушки безхозные поступаем так.
Она знает,что взять без спроса это сродни воровству! То есть есть граница дозволенного.
У вас в семье принято брать все без согласования?

Стас несколько раз принес из сада по одной машинке из комплекта копеечных, сказал, что ему разрешили. Но в итоге я скпзала спрошу у воспитателя, просил не спрашивать. Так и поняла. Объяснила, что это плохо, что купим ему такие же, если он так хочет, но брать без просу нельзя.

Вернул, стыдно возвращать было. Но больше не брал