Как оформить документы для малыша в Беларуси?

Сперва со справкой о рождении ребенка + свидетельство о браке родителей(переведенное на польский)шли в ужонд, где нам делали свидетельство о рождении, затем его нужно выслать в Варшаву-для апостиля. На основании этого свидптельства подали на карту(тут в зависимости от того что у родителей( нашей сделали сталый побыт;)после получения карты шли в бел консульство для того, чтобы сделать документ на возврат в РБ (справка) . Она действительна помоему 14 дней, не помню уже точно. И все можно ехать.Это по Польше . В РБ для получения паспорта, нужен был оригинал свидетельства о рождении ребенка, переведенное бел переводчиком и заверенное бел нотариусом, (мы делали переводы и заверяли в Польше, на что нам сказали что это не подойдет, нужно именно в РБ это делать и именно теми , что у них есть в базе!)); пришлось ехать в другой город за 200 км за переводом😆!!!.В паспорт родителей печать ставили мне в загсе, там тоже нужен перевод свидетельства. У мужа паспорт ПП, ему поставили печать в паспорт в польше в консульстве, без каких либо док-тов .Ну и прописать. Только сейчас вопрос ! Как это все происходит, если консулов наших сослали обратно))?...

Привет! Как раз столкнулись с такой проблемой. Ребёнок родился в Польше. Свидетельство о рождении делается в ЗАГСе того района в котором находится роддом. У нас было все ооочень плачевно. Загс польский затребовал для регистрации и выдачи свидетельства о рождении мои и мужа свидетельства о рождении, оригиналы. Пришлось очень сильно поднапрячься и оперативно получить эти документы (причём требовались на них апостили) и перевести их на польский язык. Только тогда, со второй попытки, загс выдал свидетельство о рождении. НО, это просто попался такой очень упрямый и щепетильный загс. В других городах, да и в каждом районе могут быть свои правила.. надеюсь вам больше повезёт.

Насчёт паспорта ребёнку. Если попытаться делать паспорт здесь, в Польше, то белорусское консульство предлагает вариант получения родителем паспорта ПП, и на основании этого паспорта ребёнок также может получить паспорт ПП. Нам опять же не повезло, так как мне паспорт ПП могут только сделать при наличии карты побыта, которой у меня пока нет(( Второй вариант - делать документы в консульстве на вывоз ребёнка и делать национальный паспорт (не ПП) в Беларуси. И затем ввозить ребёнка в Польшу по приглашению из сада/яслей. Может быть ещё какие есть варианты, я бы с радостью послушала... так как эта тема саму волнует ..

Послушаю тоже)интересуюсь также этим

Знаю только, что свидетельство делают только по месту рождения. Средний сын родился в Сочи и по рос свидетельству делали паспорт в Минске уже. Белорусское свидетельство нам никто не выдавал.

Прослушаю) Такие же вопросы волнуют