Аватар
Kris’s
Сделали паспорт ребёнку 💕
Сама документы не заполняла , заплатила в рсц🙈 теперь сына по латинице зовут HLEB 😂
Когда буду менять паспорт, можно же будет изменить на GLEB ?
2.8 года

Лучший комментарий

Аватар
annbelkina

@ktisti хрустящий хлеб 😁

2.8 года Нравится Ответить

Комментарии

Аватар
lupashechka

Я осенью себе поменяла на русскую и детей сама написала. Меня эта Volha всю жизнь раздражала. Сейчас Olga ☺️

2.8 года Нравится Ответить
Аватар
ira_ra

Ладно имя, я когда старшей паспорт делала мне не разрешали в рсц указать правильное написание иностранной!!! фамилии🤬🤬🤬 дошла до начальника овир, в итоге написали как я хотела. Если бы они сами писали то получилось бы что у ребёнка фамилия отличная от родительской🤦‍♀️ поди потом на границе докажи что это мой ребёнок, идиоты честное слово

2.8 года Нравится Ответить
Аватар
momolly

Простите,но я так ржу 😂😂😂😂🙈Представляю какой попандос,но я очень бдила когда дочке паспорт делала.Она Катерина,так и записали.И не так,как они любят исковеркать.Свою Volha я на Olga исправила,а муж так и остался Алиаксей😂

2.8 года Нравится Ответить
Аватар
ktisti

Ахахаха) ну а я хрустсина 😂🙈когда будем новый паспорт делать, тоже исправлю на Глеб

2.8 года Нравится Ответить
Аватар
momolly

@ktisti, я уже прочитала 😂Иностранцы всегда в ахере от наших имён

2.8 года Нравится Ответить
Аватар
lip-yalo

Так же и у меня в паспорте не Volga, a Volha

2.8 года Нравится Ответить
Аватар
marmeladka_d

Насмешила на ночь глядя)теперь ласково можно законно Хлебушком звать🙈😄

2.8 года Нравится Ответить
Аватар
ktisti

😂😂😂

2.8 года Нравится Ответить
Аватар
nadyaminsk

Да ну, не загоняйтесь вы. Когда это кто смотрит. У меня младший в паспорте Yauhen. Это транскрипция с белорусского языка Яуген. Я вообще не переживаю по данному поводу.

2.8 года Нравится Ответить
Аватар
ktisti

@annbelkina, @yanovochka, ппц

2.8 года Нравится Ответить
Аватар
yanovochka

И поменять не могу, тогда с мужем будем на разных фамилиях, короче гемор тот ещё. Дочка у меня вообще Dziyana. Такое красивое имя и так нелепо пишется((

2.8 года Нравится Ответить
Аватар
yanovochka

У них есть табличка по которой они транскрибируют буквы. У нас тоже с этим проблема, но сказали, что если фамилия с белорусского транскрибируется, то имя тоже. И не разрешили написать так как я хочу(

2.8 года Нравится Ответить
Аватар
natainlove

@yanovochka странно, что не Khubich, а то любят они к первой русской Х добавить К при транслитерации

2.8 года Нравится Ответить
Аватар
natainlove

@crouton точно, это я невнимательно посмотрела

2.8 года Нравится Ответить
Аватар
elizavetamur

У меня сына написали Fiodar , я думала будет просто Fedor 🤣

2.8 года Нравится Ответить
Аватар
annbelkina

Мы спешили и я уже потом только заметила на границе, что дочка Yeva 😁

2.8 года Нравится Ответить
Аватар
ktisti

@annbelkina, ну я тоже не особо запариваюсь, надеюсь, что тоже не забуду поменять 😂

2.8 года Нравится Ответить
Аватар
ktisti

@napisatel, я с Глебом тоже хлеба не ждала 😂ещё помню села в машину, думаю ну норм, ни как же не исковеркаешь 🤷🏻‍♀️😂

2.8 года Нравится Ответить
Аватар
annbelkina

@napisatel загадка века для меня, чесслово

2.8 года Нравится Ответить
Аватар
bullin

Да. Только когда будете заполнять карточку в рсц и там где графа, где можно написать латиницей, вы сами берёте и прописываете. Только надо не забыть, а то сам никто это не будет исправлять.

2.8 года Нравится Ответить
Аватар
annbelkina

@ktisti хрустящий хлеб 😁

2.8 года Нравится Ответить
Аватар
ktisti

@annbelkina, 😂😂😂

2.8 года Нравится Ответить
Аватар
ktisti

@mamalvyat, 😂😂😂

2.8 года Нравится Ответить
Аватар
lesya.vet

Простите, но очень смешная транслитерация. Додумались же 🤣🤣🤣

2.8 года Нравится Ответить
Аватар
ktisti

😂😂😂 я тоже в шоке! Ну ладно я Кристина , по беларусские Хрыстина , поэтому в паспорте полный пздц , но он то как был Глеб так и остался им😂😂а по латинице будет HLEB 😂🙈

2.8 года Нравится Ответить
Аватар
anyamixa

@ktisti у меня друг и 10 лет назад был HLEB)))

2.8 года Нравится Ответить