Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Kris’s
Kris’s
Мама сына (1 год)

Сделали паспорт ребёнку 💕 Сама документы не заполняла , заплатила в рсц🙈 теперь сына по латинице зовут HLEB 😂 Когда буду…

Сделали паспорт ребёнку 💕

Сама документы не заполняла , заплатила в рсц🙈 теперь сына по латинице зовут HLEB 😂

Когда буду менять паспорт, можно же будет изменить на GLEB ?

33

Комментарии

lesya.vet

Олеся

Мама дочки (1 год)

Простите, но очень смешная транслитерация. Додумались же 🤣🤣🤣

ktisti

Kris’s

Мама сына (1 год)

😂😂😂 я тоже в шоке! Ну ладно я Кристина , по беларусские Хрыстина , поэтому в паспорте полный пздц , но он то как был Глеб так и остался им😂😂а по латинице будет HLEB 😂🙈

anyamixa

Anna

Мама дочки (2 года)

у меня друг и 10 лет назад был HLEB)))

bullin

Лина

Да. Только когда будете заполнять карточку в рсц и там где графа, где можно написать латиницей, вы сами берёте и прописываете. Только надо не забыть, а то сам никто это не будет исправлять.

annbelkina

Аня

@ktisti хрустящий хлеб 😁

ktisti

Kris’s

Мама сына (1 год)

😂😂😂

ktisti

Kris’s

Мама сына (1 год)

@mamalvyat, 😂😂😂

annbelkina

Аня

Мы спешили и я уже потом только заметила на границе, что дочка Yeva 😁

ktisti

Kris’s

Мама сына (1 год)

ну я тоже не особо запариваюсь, надеюсь, что тоже не забуду поменять 😂

ktisti

Kris’s

Мама сына (1 год)

@napisatel, я с Глебом тоже хлеба не ждала 😂ещё помню села в машину, думаю ну норм, ни как же не исковеркаешь 🤷🏻‍♀️😂

annbelkina

Аня

@napisatel загадка века для меня, чесслово

yanovochka

Юлия

Мама двоих (1 год, 4 года)

У них есть табличка по которой они транскрибируют буквы. У нас тоже с этим проблема, но сказали, что если фамилия с белорусского транскрибируется, то имя тоже. И не разрешили написать так как я хочу(

natainlove

Наталья

странно, что не Khubich, а то любят они к первой русской Х добавить К при транслитерации

natainlove

Наталья

@crouton точно, это я невнимательно посмотрела

elizavetamur

🖤

Мама сына (1 год)

У меня сына написали Fiodar , я думала будет просто Fedor 🤣

ktisti

Kris’s

Мама сына (1 год)

@annbelkina, @yanovochka, ппц

yanovochka

Юлия

Мама двоих (1 год, 4 года)

И поменять не могу, тогда с мужем будем на разных фамилиях, короче гемор тот ещё. Дочка у меня вообще Dziyana. Такое красивое имя и так нелепо пишется((

nadyaminsk

Надежда

Мама двоих (2 года, 9 лет)

Да ну, не загоняйтесь вы. Когда это кто смотрит. У меня младший в паспорте Yauhen. Это транскрипция с белорусского языка Яуген. Я вообще не переживаю по данному поводу.

marmeladka_d

DArina

Мама дочки (2 года), беременна (34 нед.)

Насмешила на ночь глядя)теперь ласково можно законно Хлебушком звать🙈😄

ktisti

Kris’s

Мама сына (1 год)

😂😂😂

lip-yalo

Ольга

Мама двоих (1 год, 9 лет)

Так же и у меня в паспорте не Volga, a Volha

momolly

Ольга

Мама дочки (3 года)

Простите,но я так ржу 😂😂😂😂🙈Представляю какой попандос,но я очень бдила когда дочке паспорт делала.Она Катерина,так и записали.И не так,как они любят исковеркать.Свою Volha я на Olga исправила,а муж так и остался Алиаксей😂

ktisti

Kris’s

Мама сына (1 год)

Ахахаха) ну а я хрустсина 😂🙈когда будем новый паспорт делать, тоже исправлю на Глеб

momolly

Ольга

Мама дочки (3 года)

я уже прочитала 😂Иностранцы всегда в ахере от наших имён

ira_ra

Irina

Ладно имя, я когда старшей паспорт делала мне не разрешали в рсц указать правильное написание иностранной!!! фамилии🤬🤬🤬 дошла до начальника овир, в итоге написали как я хотела. Если бы они сами писали то получилось бы что у ребёнка фамилия отличная от родительской🤦‍♀️ поди потом на границе докажи что это мой ребёнок, идиоты честное слово

olga_lu

Ольга

Мама двоих (3 года, 3 года)

Я осенью себе поменяла на русскую и детей сама написала. Меня эта Volha всю жизнь раздражала. Сейчас Olga ☺️

Как иностранцы получают гражданство России?

Мне стало интересно. Вот лежит со мной в роддоме женщина нерусская. По русски практически не говорит. Целыми днями треплется по телефону со своими нерусскоговорящими родственниками. Я задумалась. А ведь если она лежит в роддоме, у неё, наверное, и полис, и паспорт есть, она гражданка. Или нет? И как она это гражданство получила, если явно в России не родилась? Неужели у нас так просто получить паспорт? Не считая вариантов у дяди Вовы попросить)))

Девочки кому Роддоме сказали что нужно свои паспорта проверить паспортом столике что есть данные компьютере ?у меня…

Девочки кому Роддоме сказали что нужно свои паспорта проверить паспортом столике что есть данные компьютере ?у меня просто паспорт старый и сейчас чтоб паспортный столик ехать нет времени 😒просто беспокоюсь если не поеду паспортный тогда могут моему ребёнку не выдать свидетельство о рождении?