Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Maria Kasharova
Maria Kasharova
Мама сына (2 года)

Многие начинающие ученики считают, что для улучшения английского языка им поможет заучивание огромных списков слов. Ну…

Многие начинающие ученики считают, что для улучшения английского языка им поможет заучивание огромных списков слов. Ну вот, я же зубрю-зубрю, значит слова скоро сами начнут у меня появляться в речи, и я как заговорю!😄

Мне приходится объяснять, что подобный подход даст ученику только эффект «собаки» - все понимаю, а сказать не могу. Да, возможно вы будете узнавать и понимать заученное слово, если будете встречать его, допустим, в тексте. Но вряд ли вы сразу же начнёте активно использовать его в своей речи. И вот почему.

Заучивая списки разнообразных, несвязанных между собой слов не дают вам самое главное - КОНТЕКСТ! Почему он так важен? А потому, что человеческому восприятию свойственно ассоциирование. Легче всего новые слова запоминаются в особых смысловых связях - в виде написанного текста или текста в аудио-формате. Из контекста также можно догадаться о смысле нового слова или фразы, даже если точный перевод для вас неизвестен.

Не пытайтесь заучивать всевозможные слова! Создайте для себя контекст. Попробуйте сами написать предложения или даже целые тексты, используя новую лексику. Ещё лучше, если вы будете писать о том, что имеет для вас личное значение. Например, изучая лексику по теме Черты Характера, вы можете описать своих друзей и знакомых новыми словами. Затем попытайтесь построить такие же предложения, но устно.

Придавайте словам значение. Не заучивайте безликие структуры, не несущие для вас никакой смысловой и ценностной нагрузки!

2

Комментарии

uchilka1984

Елена

Мама двоих (3 года, 11 лет)

Я когда училась на инязе, всегда педагог задавала на новую лексику составить дома небольшие монологи-ситуации или диалоги. Золотое было время))

maria_eng_teacher

Maria Kasharova

Мама сына (2 года)

Это правильный подход! Важно понимать, как слово применяется на деле - в контексте, а не просто заучить его смысл

Чёт накипело 😂 Вот поражают меня мамашки некоторые... сейчас стало «модно» прикрывать свою безграмотность словами «я…

Чёт накипело 😂 Вот поражают меня мамашки некоторые... сейчас стало «модно» прикрывать свою безграмотность словами «я мама, мне виднее», «я Мама и лучше знаю что для моего ребёнка лучше», «я мама двоих/троих и тд детей, у меня есть опыт, и плевать я хотела на мнение каких то там врачей..».. вот бля.. серьезно?😂причём применяется в контексте кормить маринованными помидорами в 3 месяца, водить ребёнка за руки когда он ещё и ползать не научился, убрать в пол года грудь и смесь и кормить борщом-ну а че такова?😑 Пост без смысловой нагрузки, просто накипело😂

Сможете ли вы дать определение этим словам без контекста?

Прохожу шутливый тест. Вам слабо дать определение словам без контекста: "хочушка", "мочкануться", "заполосатиться", "пихунчик"? И еще "порастушечка" Если бы не контекст, я бы, наверное в жизни не догадалась о значении 🙈🙈🙈

Девы, нужна помощь по учебе 🙈

Девы, нужна помощь по учебе 🙈 Напишите, пожалуйста, в комментариях, как ваши дети говорят и говорили какие-то слова. Просто все списком: Бака - собака Моко- молоко Интересные склонения слов, например или сын говорит: я буду драить (драться) Так же возраст ребёнка и любяще смешные моменты в речи ребёнка, нужно ещё контекст написать

С ночи мучал меня вопрос, что же означает слово "ЗАШКВАР"...

С ночи мучал меня вопрос, что же означает слово "ЗАШКВАР"... Слово это встречаю очень редко и только в Прегги. И значение его понимала смутно по контексту. Не прошла я, видимо, какой-то лингвистический фильтр, как однажды сказала @lerok 😂 Очевидно, что это какой-то сленг. Решила узнать, чей же он, откуда корни растут. Ну и всё-таки, что же это слово означает. Загуглила: "100% вы встречали это таинственное слово в речи школьников и крутых влогеров. Только многие до сих пор не понимают его значения. Оказывается, существительное «зашквар» и глагол «зашквариться» первоначально употреблялись в местах лишения свободы. Странно, что современная молодёжь выбрала это слово среди тюремного жаргона. К счастью, сленговые словечки живут 2-3 года, уходят в пассивный запас и заменяются новой лексикой. Поэтому не переживайте, в академические словари «зашквар» не войдет! «Зашквар» — это низкий поступок (но не с точки зрения нравственности), а находящийся вне закона устоявшихся молодёжных понятий. Например, «у тебя какая-то зашкварная стрижка» или «твой блог — зашквар». Некоторые исследователи считают, что слово «зашквар» образовано от украинских «шкварок». Только что плохого в «шкварках»? Обжаренные кусочки сала под каким-нибудь соусом можно встретить даже в меню культовых европейских ресторанов. Еще интересное значение слова —«зашкварным» становится то, что некоторое время было модным, но после приобретения этого большим количеством людей превратилось в банальность. Например, кроссовки Nike Air Max. В том году и Iphone назвали «зашкваром», и многие стали переходить на китайские Meizu и Xiaomi. Сознание юных модников не понять. А слово «зашквар» всё-таки скоро растворится в «пене дней» и останется в памяти только поисковых систем. Ах, этот жестокий лингвистический отбор!" А как вы относитесь к тюремному лексикону?