Для вылета в РФ нужно переводить св.о рожд., загран и загс? (Все эти документы российские) на аз.язык Или по возвращению…
Для вылета в РФ нужно переводить св.о рожд., загран и загс? (Все эти документы российские) на аз.язык
Или по возвращению сюда нужен ли перевод на аз язык или нет ?
Паспорт мужа на аз.языке и загран тоже. Их надо на русский переводить?
Oksana·
Да на Российской таможни просят закс с переводом и св о ребенке с переводов у нас просили так как мужу же дадут микрационнку когда она её заполнять будет все доки попросит, что вы семья летите, а то без этого могут мужа не пропустить что основание нет новый закон, этого всего если не будет билет пронарит, как было у моей знакомой мужа не пропустили
L🌸❤️··
У нас загс на русском. Я вот думаю на аз языке его не потребуют?
Oksana··
даа неет не потребуют, главное что на русском есть
Лариса·
Мама троих детей
А муж с вами летит?если да,то его загран нужно перевести на русский,чтобы регистрацию в России сделать.
L🌸❤️··
Или вы о какой-то другой регистрации?
Лариса··
Мама троих детей
мы когда проживали в России,муж переводил для регистрации,наверное для долговременной нужен перевод и заверение,а до 90 дней не нужно выходит.
L🌸❤️··
да все верно)
Ramziyya Ceferli·
Ребёнка по свидетельству не пустят
L🌸❤️··
Да ладно?))))😂
Ramziyya Ceferli··
да мы делали в 4 месяца загранку ))) с фото 😁
L🌸❤️··
это и дураку понятно что без загранки не вылететь ))
Ramziyya Ceferli·
И у ребёнка нужна загранка , загс не смотрят
Ramziyya Ceferli··
@leylush, а точно я забыла про карантинные условия 🤦🏽♀️
Ramziyya Ceferli··
@leylush, я подумала ты только со свидетельством для ребёнка собралась летать, нет все равно ничего не надо переводить, хотя блин если и это сейчас проверяют из за новых законов об основании тогда фиг знает
L🌸❤️··
вот поэтому и я задумалась))
Ramziyya Ceferli·
Нет конечно ) загранка на то загранка что там на англ вообще то
XGMM·
Мама двоих (младенец)
Никогда этого не делала что с аз паспортом что с русским паспортом !
XGMM·
Мама двоих (младенец)
Ты зачем переводить хочешь?
L🌸❤️··
Не знаю, что бы выпустили оттуда и отсюда 😂😂😂
Лейла··
Мама двоих (1 год, 9 лет)
нет не переводила,но у меня внж на 2 года это и паспорт мужа перевела.
А при посадке в Москве посмотрели только загран у меня там печать стоит что я принята на временный учёт в посольстве России в Азербайджана.и так пропустили
L🌸❤️··
@leyla_ra, тоже тогда свой внж переведу и паспорт мужа на всякий