Дочка стала постоянно говорить "больно больно" на все. На машины, незнакомых людей, детей, громкий…

Дочка стала постоянно говорить "больно больно" на все. На машины, незнакомых людей, детей, громкий резкий звук. Я понимаю, что скорее всего она путает "страшно" и "больно", проговариваю, объясняю. Но сегодня она на ровном месте ходит и говорит больно. На вопрос "где больно?" молчит, хотя всегда показывает, если ударилась например, что ножке больно. Всю ощупала, вроде не реагирует ни на что. Но я прям переживаю.. Вдруг что-то действительно болит.. Вот как понять, просто слово ей заело или беспокоит что?