Девочки, а есть у кого то контакт официального переводчика в Хельсинки, по разумным ценам?
Либо контора, где можно перевести и заверить стразу. Для перевода документов на гражданство. Надо наконец то получить его ребёнку😅
Кто недавно делал российское гражданство, быстро это все делается?
Что и требовалось доказать, для чего нам вводят штампики о гражданстве для детей...
завтра идём делать паспорт! в перечень включен такой пункт как "гражданство" ничего не пойму! какое гражданство? мы москвичи сын тоже, если свидетельство о рождении!!!!! какое гражданство??????
В какую страну вы бы хотели эмигрировать? Только не пишите, ни в какую) Где по-вашему комфортно можно жить? Климат, гражданство без отказа от нашего, нормальные люди, чистота, норм медицина? И не х..йландия, куда 3 дня лететь 😅
Гражданство ребёнка! Какие нужны доки для оформления гражданства ребёнку, я - украинка, муж - иностранец.
Девочки Обязательно ли делать гражданство для пособий?
Yulia·
Мама двоих (младенец)
Я вот тоже сейчас собралась малышу делать. Но я собираюсь им звонить и узнавать, каких именно переводчиков принимают. На сайте написано «авторизованный переводчик», может это конкретный список компаний? А заверить нотариально я поняла тоже у них только и отдельно на это надо записываться...первые даты сейчас на конец апреля...вообщем не выглядит быстро
Olesia··
Мама сына-младенца
на паспорт?или на гражданство?
Yulia··
Мама двоих (младенец)
ну да, если только в 8 месяцев получаете. Думала тут месяца 2 на все дела Макс
Olesia··
Мама сына-младенца
Ну я думаю что если с документами все в порядке все правильно собрано переведено заверено то я думаю как раз месяца 2 и уйдёт. А если бы ещё у нотариусу такой очереди не было ещё быстрее бы получилось. Но я не знаю получается ли у кого то с первого раза все документы собрать. Когда мама и папа с русским гражданством там вообще делов на раз два)
Yulia·
Мама двоих (младенец)
А до этого ты в Россию ему визу делала?
Daria··
Мама сына (1 год)
Да.
Ekaterina L·
Я у неё оба раза переводила. Цены у всех авторизованных примерно одинаковые.
Все заверяется непосредственно в посольстве сразу на приеме. Поэтому надо всегда бронировать 2 времени сразу. Типа натариус и оформление. Они знают.
Амина··
@dmir_23, что бы получить свидетельство о рождении и поставить на него апостиль,да нужно время.
Из-за короны без рандеву не принимают.
Кстати апостиль стоит 12€
Ima··
Мама двоих (1 год, 3 года)
Знаю эту переводчицу, очень нравится.
Daria··
Мама сына (1 год)
@aya_zaid, ну что платить надо я знаю. Уже брали до этого документ
Амина·
В Хельсинки есть женщина,зовут Мария.
Я для старшего сына документы(свидетельство о рождении и апостиль)у нее переводила и для дочки тоже, буквально прошлым летом.
Скидывала по ватсапу фото СОР и апостиль,она делала перевод за пару часов и я забирала в точке назначения.
За 2 листа перевода отдала 40€ вроде.
Если хотите могу скинуть номер ее.
В посольстве без проблем приняли бумаги.
Daria··
Мама сына (1 год)
Мне уже дали контакт один выше, спасибо)
Olesia·
Мама сына-младенца
Я вообще сама перевод делала но надо запариться конечно. Да и выше уже писали вроде бы на нотариуса в посольстве одно время один документ.Я на каталась туда конечно с третей попытки только подали. Хотя перед тем как ехать я с ними разговаривала раз 5 точно все равно все через попу вышло 😂Но с горем пополам мы это сделали)
Оксана·
Мама двоих (младенец)
Я тоже сама делала. Ну вернее мне скинули пример, я заменила на свои данные. Все приняли