Ко всем выше предложенным вариантам, можно монтировать рельсы как от шкафа купе на потолок и на пол и сделать раздвижную дверь в дизайне и размерах на ваше усмотрение

Можно зонировать с помощью стеллажа. Например, каллакс Икеа

Покупаете деревянный брус в леруа, из него такой каркас и сверху гипсокартон и обои. Потолок трогать не обязательно, можно брус под ним пустить, главное крепко прикрутить к стенам и полу. Очень дешево выйдет.

мы делили. Но не глухую комнату делали. Потому что окно одно. Поставили перегородку. Часть из матового стекла, часть кирпичики декоративные.

Схему квартиры хотя бы приложите)) чтоб советы предметно давать)