К кому записать ребенка с опухшим коленом?

Девочки ,сейчас тётя писала ,что у племяшки (её дочери) опухло колено. Два дня ставят уколы. Какие не уточняла. Сами они живут в посёлке ,хотели взять направление к нам в больницу ,но им сказали ,что ближайшая запись только на 26 марта. Столько ждать не могут. Просит найти врача и записать ребёнка. Вопрос: мне её к кому записывать ,к травматологу или ортопеду?