У сына наметился прогресс в определении пола: Раньше, все мужчины были папа, а женщины- мама. А…
У сына наметился прогресс в определении пола:
Раньше, все мужчины были папа, а женщины- мама. А теперь, есть папа и мама, женщины- апа, мужчины- ата, дети- Ляля. Сама не могу решить, как называть женщин. Потому что, в Кордае, откуда я родом, говорили "тате". В Таразе, куда я переехала потом, говорили "апке". Шээ
Ayashka·
Мама дочки (1 год)
В Алматы тате говорят)) или апай))... учите апай, в садике апайкают же))
Фариза··
Мама сына (1 год)
Да, я сама уже не знаю как обращаться к незнакомым женщинам, отсюда и возникает такая проблема. Тётя в Астане говорит, что "тате" - обращение к мужчине. Походу остановимся на варианте с апай, хотя у меня инфаркт был, когда ко мне впервые так обратились в Алматы.
Ayashka··
Мама дочки (1 год)
тетя на мужчину говорят только в Таразе.... в лит каз языке , тате это к женщине,апай более старше, апа бабушка
☀️☀️☀️☀️☀️·
У нас апке- молодая сестра, тате-женщины, апай- старше 50
Фариза··
Мама сына (1 год)
Это больше похоже на то, что говорю я сама. Но как это объяснить малышу? Запутается совсем боюсь
☀️☀️☀️☀️☀️··
😄со временем поймёт не волнуйтесь научите