Аватар
Елена
ПОМОГИТЕ НАЙТИ СТИХ!
Всем доброго времени суток! Дочь в первом классе, обьявили конкурс чтецов с ограниченной тематикой. Нужно выучить стихотворение ЗАРУБЕЖНОГО ПОЭТА, тема ограничена + это должно быть стихотворение доступное к пониманию девочкой первоклассницей.
Я совсем далека от зарубежной поэзии.
Посоветовали Бернса и Лорку, дак у них все о любви, деньгах и женщинах🤦‍♀️ библиотеки на выходные закрыты. Обращаюсь за помощью! SOS

ПОМОГИТЕ подобрать стихотворение для конкурса по следующему заданию:

В 2020–2021 учебном году к исполнению учащимися рекомендуются прозаическое или поэтическое произведение ЗАРУБЕЖНОГО АВТОРА любого исторического периода о любви к семье, родному краю, Отечеству; о ратных подвигах наших соотечественников в любую эпоху; о героизме и взаимоотношениях между людьми в период войн и сражений; произведения героического эпоса народов мира в качественном переводе на русский язык. В случае значительного объёма выбранного текста исполняется законченный отрывок из него.
Обращаем ваше внимание, что авторы, жившие и писавшие в республиках Советского Союза (например, Чингиз Айтматов, Муса Джалиль, Мустай Карим, Леся Украинка и др.), а также писатели, уехавшие в эмиграцию в разные исторические периоды, зарубежными НЕ ЯВЛЯЮТСЯ!
3.1 года

Лучший комментарий

Аватар
glaze_

У Байрона есть «песня греческих повстанцев», перевод Маршака, вам подходит а части «о героизме и взаимоотношениях между людьми в период войн и сражений; произведения героического эпоса народов мира в качественном переводе на русский язык»

3.1 года Нравится Ответить

Комментарии

Аватар
glaze_

У Байрона есть «песня греческих повстанцев», перевод Маршака, вам подходит а части «о героизме и взаимоотношениях между людьми в период войн и сражений; произведения героического эпоса народов мира в качественном переводе на русский язык»

3.1 года Нравится Ответить
Аватар
elena.legchenko

Спасибо большое! На нем и остановимся!

3.1 года Нравится Ответить
Аватар
svetlana199406

Блин, не помню кто написал, его я учила... Это немецкий помоему поэт..
Я видел сон, страшней всех прежних снов
Я был убит на линии огня
Не помню, как меня швырнули в ров
Как тело навалили на меня.

Поищите, должно быть в интернете

3.1 года Нравится Ответить
Аватар
svetlana199406

Нашла, сон немецкого солдата называется. Эрих вайнерт

3.1 года Нравится Ответить
Аватар
elena.legchenko

@svetlana199406, спасибо ☺️

3.1 года Нравится Ответить
Аватар
anastasiyaarhipova30

Стикер

3.1 года Нравится Ответить
Аватар
elena.legchenko

Это видела. Конкурс между школами Москвы, боюсь многие это стихотворение увидят и выучат .

3.1 года Нравится Ответить
Аватар
elena.legchenko

Спасибо

3.1 года Нравится Ответить
Аватар
lady_tatiana

Роберт Луис Стивенсон — Зимой и летом

Зимой, еще не брезжит свет,
А я уже умыт, одет.
Напротив, летом спать меня
Всегда кладут при свете дня.
Средь бела дня я спать иду,
А птицы прыгают в саду,
И взрослые, покинув дом,
Гуляют под моим окном.
Скажите, это ли не зло:
Когда еще совсем светло
И так мне хочется играть,
Вдруг должен я ложиться спать

Вот самое то для детей,мне кажется😅

3.1 года Нравится Ответить
Аватар
elena.legchenko

Спасибо ☺️ мне , кажется, не совсем соответствует заданной теме (

3.1 года Нравится Ответить
Аватар
lady_tatiana

@elena.legchenko, да, тему потои увидела. Посмотрите переводы Заходера

3.1 года Нравится Ответить
Аватар
bowestvo

Омар Хайям, Эдгар По

3.1 года Нравится Ответить
Аватар
elena.legchenko

@bowestvo, да он тоже о любви и бабках))) о родине и подвигах по ходу только русские писали 😀

3.1 года Нравится Ответить
Аватар
bowestvo

@elena.legchenko Он хроники писал)) про столетнюю войну и войну Алой и Белой Розы

3.1 года Нравится Ответить
Аватар
elena.legchenko

@bowestvo, неосилит их первоклассница 😭

3.1 года Нравится Ответить