Вы выходите на улицу, если у ребёнка красное горло и кашель?
Смотрю по состоянию ребенка, если вялая, то насильно не тащу. Лучше комнату проветривать постоянно.