По технике безопасности совместный сон безопасный когда с ребёнком на кровати спит 1 взрослый в сознании и не под действием любых препаратов влияющих на сон (т е на возможность проснуться в случае чего). Я конс по сну
Зная как действует мелатонин (вырубает довольно таки грубо) я бы сказала, что нет, мелатонин не подходит при совместном сне.
Только если рядом будет еще один взрослый который услышит ребенка и проснется вместо вася

Я бы слушала сайт е лактацию ) а какая разница что у вас совместный сон?)