Девчата, а накидайте имен девчачих, нужно что-то простое и в обеих культурах легко произносимых. Хотела Софией назвать, но их сейчас каждая вторая. Всяких Изабелл или Викторий не хочу, что-то вроде Вера или Нина было бы хорошо, но так звали умерших близких родственников, поэтому как-то не хочется...
А может Ника тогда? Мне все ваши варианты нравятся, я тоже люблю классику. Анна, Катарина.
Ника может быть и самостоятельным именем! Например, у меня Лиза в паспорте просто Lisa.
Анна и Мария, Кристина, Карина - кузины и племянницы.. )) вот и ломаю голову.
@lin.kondratova, в Германии Лиза и Елизавета отдельные имена, вы может и так и так записать , тут не сокращают имена ... есть например - Аня и Анна ... и это разные имена
дочек никто другим именем не называют , Лида например сокращение и от Лидии и от Аделаиды , в России тоже проблем не было , как в паспорте стоит- такое и имя
да-да, как раз недавно слышала) у коллеги появились новая девушка, русская. Говорит, её зовут АнастáЗия. И сразу добавляет, как русская принцесса из мюзикла😅
Мне тоже очень София нравится 🥰 Но выбор стоял что б звучало для 3 стран(итог Мелисса)))Ещё очень нравится Алиса(но так дочку подруга назвала),Милана(но племянник Милан)))
С первой дочкой мы выбирали между Амели и Софи, а теперь у нас есть и Амели, и Софи 😂 хотела именно Софи а не Софию, хотя и то и то имя нравится. Кстати имя Амели тогда тоже было вроде как популярное, но в итоге я пока ни одну Амели не встречала как ни странно 🤷♀️
Emma, Mia (это одни из самых популярных имён в Европе). Мы с трудом выбрали. Так как я хотела Elisabeth, остановились на Emma Elisa
У меня Yoanna , в русском варианте это Иоанна.
Еще мне нравится Кира и Мирослава (это наверное сложно читать будет тут🙈)
Нина - очень красиво, мы его выбрали для девочки🥰 у меня были такие варианты: Алина, Ивана, Лина, Ангелина. Я хотела, чтобы ребенок видел, что имя одинаково пишется и произносится на обоих языках. Не так, что в школе он Йохан, а дома Ваня. Мне кажется, это тяжело для ребенка
У меня Екатерина, немцы называют Катя без проблем. Еще нравится имена; Оливия, Анна, Татьяна и Полина
У меня преподавателя ( немку) звали Katya - она говорила это немецкое имя😀А Нина очень красиво и по-итальянски, там очень любят это имя, Аврора еще, но произносится и пишется чуть-чуть по-другому Аурора ( Aurora)
Когда то хотела назвать дочь Lené , потом вторую тоже хотела так назвать, но муж был против... вот теперь думаю, третью точно будут звать Ленэ😅 Обеих и животе Ленками называла 😈
Ну а так на вскидку:
Лена, Éleni, Annika, Louisa, Maria, Marie, Lisa, Elisa
юлия·
В ожидании первенца
Алина?)
Elena··
В ожидании первенца
Хорошо. Записала. Спасибо.
Remoulade·
Нина - очень красиво, мы его выбрали для девочки🥰 у меня были такие варианты: Алина, Ивана, Лина, Ангелина. Я хотела, чтобы ребенок видел, что имя одинаково пишется и произносится на обоих языках. Не так, что в школе он Йохан, а дома Ваня. Мне кажется, это тяжело для ребенка