Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Нурия

Какой язык выбрать для общения с ребенком: родной или русский?

"Знай ты много языков, но свой родной не забывай."

Возникала ли у вас дилемма по поводу того, на каком языке говорить с ребёнком? Мы даргинцы, но в основном общаемся на русском, хотя очень хорошо знаем даргинский язык. Я думала, что и ребёнка в первую очередь буду учить русскому, а потом английский или арабский. Но все вокруг просто настаивают, что важнее всего, чтобы ребёнок знал родной язык. Ведь русский они в любом случае будут знать.

Проблема в том, что я не могу всегда говорить на даргинском, сложнее выражать свои мысли, да и вообще всегда считала что нет пользы лично для меня от знания родного языка. Так вот, не начнёт ли ребёнок говорить позже, если с ним общаются на двух языках?

27

Лучший комментарий

brend.safiya

Safiya

Хочешь не хочешь, нам надо разговаривать на родном, потому что все родственники на родном языке разговаривают ☹️

Отметок «Нравится»: 1
nuriyajoe

Нурия

У нас в основном в селе говорю на родном

Отметок «Нравится»: 0
_persik_

🌸

Мама сына (2 года), беременна (15 нед.)

Сын слышит два абсолютно разных диалекта даргинского и русский. Ему мне кажется сложновато. Понимаем только мы т.к предложения составляет не на одном языке😅 жду пока все в порядок придёт в его языковой матрице

Отметок «Нравится»: 1
nuriyajoe

Нурия

Во об этом я и говорю 😂

Отметок «Нравится»: 0

Комментарии

manya1994

🌷🌷🌷

Так можно же говорить на русском и даргинском. Летя быстро улавливают. Я например говорю с дочкой на родном и русском. Понимает оба языка и говорит на обеих языках🤷🏻‍♀️

Отметок «Нравится»: 1
nuriyajoe

Нурия

Ой, это вообще классно.

Отметок «Нравится»: 0
rrrrr05

Rrrrr05

Я считаю что очень важно 😍 знать свой родной язык, до 3-4 лет очень хорошо говорил на аварском но после сада уже больше на Руском хоть и стараемся на родном

Отметок «Нравится»: 1
rrrrr05

Rrrrr05

Русском

Отметок «Нравится»: 0
pust.ne.budet

💫

Говорю с дочей на родном, хотя тоже иногда сложно выразить мысли. Но и муж просит в кругу семьи говорить на родном, не буду же я дочу отдельно учить русскому, сама потихоньку выучит русский

Отметок «Нравится»: 1
nuriyajoe

Нурия

Ну, это тоже. Свекр попросил, чтобы мы прям обязательно научили её говорить на родном.

Отметок «Нравится»: 0
rashidova.88

Эльмира

Мама двоих (1 год, 3 года)

даргинка , и папа мой настаивает только на своем типо русский они все равно будут знать , спорила что дома только нужен родной язык и все , бестолку папа только на родном языке с обеими детьми и понимают они его хорошо а мы все остальные на русском в основном , но пока мои не говорят и я так и подумала что видимо два языка смешались , хотя не стоит наверное так говорить

Отметок «Нравится»: 1
nuriyajoe

Нурия

просто реально много знаю детей, которые на двух языках вот так растут и начинают поздно говорить. Одно дело учить язык, когда ребёнок уже говорит, другое это путать его, когда он только учится говорить.

Отметок «Нравится»: 0
amanyn

아리나

Тоже разговариваем на русском. Будем включать и лезгинский, но больше буду практиковать русский. Я хочу чтоб она просто понимала хотя бы лезгинский.

А так буду делать акцент на русский и арабский.

Отметок «Нравится»: 1
nuriyajoe

Нурия

Тоже так думала

Отметок «Нравится»: 0
distrofan

Саида Нажм

Мама двоих (младенец)

Не начнет позже говорить, это точно.

Отметок «Нравится»: 1
distrofan

Саида Нажм

Мама двоих (младенец)

Наоборот, мозг лучше развивается, когда приходится обрабатывать два языка

Отметок «Нравится»: 1
almadina.pro

M.K.

Мама двоих (1 год, 3 года)

Я не считаю , что супер важно знать родной язык, но муж хотел, чтоб дети знали. Но мы говорим на русском, потому что муж знает даргинский, я аварский, а живем вообще в городе, где все говорят на английском 🤦🏻‍♀️ и тут уже нет выбора, мы будем счастливы, если они русский не забудут, не говоря уже о родных языках

Отметок «Нравится»: 1
nuriyajoe

Нурия

Это да, когда дети растут в другой стране, сложно бывает с языками. А вообще, с малолетства хотела бы, чтобы ребёнок знал английский, в жизни пригодится.

Отметок «Нравится»: 0
ibrr_marr

Аминат

Мама двоих (1 год, 3 года)

Я очень хочу , чтоб дети знали родной язык 🙈 не то что я фанатею , но мне нравится когда разговаривают на своём (естественно не при других)

Я разговариваю на аварском , конечно не всегда , по привычке могу сказать пару слов на русском , но в основном только родной язык.

Отметок «Нравится»: 1
patulchik2

🌸ПАТЯ🌸

Разговариваем в приоритете на родном языке дома, и немного на русском тоже. Доча в садик ходит тоже.

Поэтому оба языка знает. Для них же полезно для развития, детям не сложно обучаться🥰

Отметок «Нравится»: 1
nuriyajoe

Нурия

Это да, тем более если в садик ходит.

Отметок «Нравится»: 0
salima.hk

حَبِيبَ

Они могут одновременно изучать несколько языков,у них мозг суперский😅

Так что,не забываем про родной язык.

Отметок «Нравится»: 1
nuriyajoe

Нурия

Ахаха, ок, загружать тоже нельзя, буду постепенно вводить другие языки. Хочу дать то, что мне не дали родители. Знание языков, религии.

Отметок «Нравится»: 0
salima.hk

حَبِيبَ

Ин шаа Аллагь😍

Отметок «Нравится»: 1
kitty_mom

Dandelion

Мама двоих (младенец)

Я тоже считаю, что от родного языка мало пользы) он ей нигде не пригодится в будущем) если только для общего развития🤷🏼‍♀️

Отметок «Нравится»: 1
madoooch

Madi

Учу девочку чисто на родном ,она разговаривает на родном ,и в садик ходит ,и русский понимает

Отметок «Нравится»: 1
brend.safiya

Safiya

Хочешь не хочешь, нам надо разговаривать на родном, потому что все родственники на родном языке разговаривают ☹️

Отметок «Нравится»: 1
nuriyajoe

Нурия

У нас в основном в селе говорю на родном

Отметок «Нравится»: 0
_persik_

🌸

Мама сына (2 года), беременна (15 нед.)

Сын слышит два абсолютно разных диалекта даргинского и русский. Ему мне кажется сложновато. Понимаем только мы т.к предложения составляет не на одном языке😅 жду пока все в порядок придёт в его языковой матрице

Отметок «Нравится»: 1
nuriyajoe

Нурия

Во об этом я и говорю 😂

Отметок «Нравится»: 0
manyyshka

Марьям

Мама сына-младенца

Если меня спросить считаю что человек должен знать свой родной язык .

Русский и так узнает

Отметок «Нравится»: 1