Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Анастасия
Анастасия
Мама сына-младенца

Пост из топа натолкнул на размышления, пост про украинский язык. Сразу напишу, я не против русскоговорящих, тк сама…

Пост из топа натолкнул на размышления, пост про украинский язык.

Сразу напишу, я не против русскоговорящих, тк сама таковой являюсь, я против нытиков.

Да, я понимаю, что технический русский отличается от технического украинского и действительно бывают сложности с переводом. Но жёванный крот, как же много тех, кто вообще даже палец об палец не ударил, чтобы выучить украинский и только ноют... люди, это стыдно, просто стыдно жить столько в Украине и не выучить до сих пор язык. У меня родственники одни больше 30 лет лет живут в Украине и с 2014 года панически боятся, что заставят работать на украинском 🙈🤦🏻‍♀️ и каждый раз ноют и ноют, и ноют, и ноют. Бляха, да возьми ты и начни учить, че ты ноешь. Есть бесплатные курсы онлайн, оффлайн, только иди и учись. Нет, лучше сидеть и ныть. Ну какой это надо быть обезьяной, чтобы за столько лет не выучить язык, с которым ты сталкиваешься постоянно?

Да, мой пост написан на русском и разговариваю я на нем же, но спокойно перехожу на украинский, если это нужно и не считаю это ущемлением прав. Какое это ущемление, если это государственный язык? Езжайте в Германию и попросите там вас обслуживать на русском, или в той же Польше. Как далеко вас пошлют?

163

Лучший комментарий

miss_jo

Jo

В ожидании первенца

А мне стыдно за тех, кто так топит за украинский а сами балакають на каком то непонятном суржике намешенном.

Топите? так топите на «щирій українській мові». А не это непонятно что.

viktoriia_shymchuk

Шимчук Виктория

Мама сына (2 года)

Суржик это уже как ещё один язык 😁

izmleader15

Людмила

Мама дочки (1 год)

на западной как раз жуткая смесь венгерского, польского и украинского, с ужасным произношением ничего. не имеющим к литературному языку (мы про основную массу говорим, конечно)

miss_jo

Jo

В ожидании первенца

@valterenok, я сама с восточной Украины, и мой украинский чище и качественнее, чем у тех кто на западной. Тех, кто так за него топит.

Я об этом

valterenok

Анастасия

Мама сына-младенца

Вы знаете, пусть хоть с чего-то начинают. Откровенный суржик и я не люблю, но на 100% знаю, что не всегда могу сказать на чисто украинском языке, ровно так же, как и 99% не могут и на чисто русском говорить.

Главное учиться и стараться

alishka12

A

Мама двоих (1 год, 3 года)

Мне просто очень интересно как можно возвращать оккупированные территории с такими законами? Если уже исторически сложилось, что на одной территории проживают люди говорящие на разных языках ( даже если они понаехали 4 поколения назад), наверное, стоит наоборот их поддержать и создать всем комфортные условия для проживания в Украине. И русскоговорящим, и украиноговорящим, и даже тем, кто общается сурдиком, которых большинство? Как-то же живут остальные страны с несколькими государственным и всё у них ок.

Для меня это только показатель низкого уровня жизни.

alishka12

A

Мама двоих (1 год, 3 года)

@hishnizza, мы с Вами говорим на разных языках абсолютно, кроме Вас все прекрасно поняли, что имелось в виду)

Вот этот мусор в голове поо промывания мозгов лучше оставьте для своей бабушки, мне такие темы неинтересны)

hishnizza

Maria

Мама дочки (4 года)

вы написали, что люди на оккупированных территориях будут не довольны. Я написала, что люди на оккупированных территориях не испытывали бы проблем с языком, если бы им не вложили в головы, что они должны их испытывать 😂 про телевизор и новости забавно 😂😂😂 - вы знатно облажались тут

alishka12

A

Мама двоих (1 год, 3 года)

прочитайте, что я написала, Ваш комментарий не имеет никакого отношения к моему. Я нигде не написала про сложности с украинским😉

Ну и мозги скорее промыты у Вас, я не смотрю телевизор и не читаю новости, в отличии от Вас)

hishnizza

Maria

Мама дочки (4 года)

Моя мама и бабушка в Крыму. Украинский язык было сложно не знать. Новости, фильмы. Ты блин живешь тут, в этой стране! Мама знает, даже Бабушка (ЧП) спокойно оформляла документы в налоговой в своё время на украинском. Ваши мысли - навеянные далеко не вашими размышлениями, а «замечательной» работой и промыванием мозгов населению соседним государством. Я приехала после русскоязычной школы в Киев в универ. Переключилась по щелчку пальца, вообще не заметила. Об этом даже думать не надо, мозг делает это автоматически, по другому быть не может, если ты ежедневно слышишь два языка. Сложность с переходом только в головах.

mrs.gaidar

Катерина

Мама дочки (2 года)

Если бы это сделали в +/- 2012 то все было бы ок, сейчас это нереально, потому что большинство населения агрессивно настроено к Россие и они не захотят себя официально связывать с этой страной имея общий гос.язык. Тут майданом не закончится и армия/добровольцы снесут все

alishka12

A

Мама двоих (1 год, 3 года)

@valterenok, если это всё, что Вы увидели в моём комментарии, мне больше нечего добавить, извините.

valterenok

Анастасия

Мама сына-младенца

Во Франции низкий уровень жизни? А в Германии, Норвегии, Австрии, Швеции? там один гос язык🤷🏻‍♀️

mino4ka

Нина

Мама двоих (1 год, 6 лет)

Ой ,какой хороший комент )

Я выросла на юге Одесской области в Бессарабии ,с родителями говорю на болгарском вообще 😂👌Весь регион там говорит или на болгарском или на гагаузском .Украина слишком разношерстная в плане национальностей .

nanabanana

Стася

Мама дочки (2 года)

Соглашусь, у руля находятся люди, которые оберегают явно не народ. Какая глупость это делать именно сейчас, когда хотят вернуть территории, где говорят на русском. Волей неволей наталкиваюсь на размышления кому же они служат на самом деле...

matuzik

Оля

Мама дочки (4 года)

Да, и это тоже верно. Те кто остались на оккупированных территориях не воспримут такие изменения хорошо. Собственно и весь конфликт между востоком и западом был на языковой почве. А так только усугубляют

Комментарии

yanashram89

Яна

Мама сына (1 год)

Иногда человеку лучше общаться на русском. Все понятно. А когда он пытается говорить на украинском, иногда не понятно что он говорит. Но зато с умным лицом.

П. С. Мне чтоб красиво говорить на украинском и не переводить в уме понадобился год.

vikaviktorina2020

Вика

Мама сына-младенца

@goncharovaanna действительно, комплексы😂 у меня факты а у Вас антигосударственная позиция

goncharovaanna

Анна

Мама дочки (1 год)

Быть гражданином страны это платить этой стране налоги, и работать в белую. И быть социально защищённым своей страной. А не философией где и как говорить на государственном языке.

lenusikkuz

Lenusik

Мама двоих (младенец)

Боже, я только сегодня думала и хотела писать об этом же!!! Вы прямо с языка сняли. Я тоже легко общаюсь на украинском, но так сложилось что в обиходе больше использую русский. Со временем надеюсь изменить эту ситуацию наоборот. И мне не понятно, почему люди так не любят свою родину и ее язык, культуру. Ведь это как собственное достоинство, чтить все что связано с родной землей.

alina________

Алина

Мама троих детей

Я коренная одесситка в хрен знает каком колене,но с удовольствием сейчас разговариваю с дочкой на украинском,тк она учится в украинском классе.и мне очень нравится это.не вижу ничего плохого,но я говорю именно об украинском,а не о суржике ломанном

julmit0107

Юлия

Мама дочки (1 год)

В Швейцарии 4 национальных языка и никто на этой почве не ругается , знаете что действительно утомляет ? Это «мнимый патриотизм» если бы это была единственно важная проблема говорят в сфере обслуживания на Украинском или нет ну наверное тогда был бы смысл подискутировать.

julmit0107

Юлия

Мама дочки (1 год)

@yuli4kadorosh, Ну так наверное нужно же брать пример с тех стран где люди живут а не выживают? )Если в нашей стране будет медицина , образование, социальные гарантии на уровне таких стран как Швейцария и Канада,поверьте абсолютно все равно будет кто на каком языке говорит, хоть на китайском. Такими вопросами политики замыливают глаза от основных проблем. Что-то я не видела много постов о повышении тарифов на газ но зато эту чушь все обсуждают дружно который день.

ablerii

Valery

Мама двоих (младенец)

Мой сын говорит на украинском. В большинстве кружков и садиков, с которыми мы сталкивались, вроде как декларируют, что язык преподавания украинский, но все переходят на русский. Даже общаясь лично с сыном многие преподаватели говорят на русском. Но ноют про дескредитацию русскоязычные 🤷‍♀️

А я вообще родилась не в Украине и пол жизни прожила. Но это не мешает мне знать укаинский

elena_sie

Елена

В ожидании первенца

Эта вечная проблема языка🙈 Я сама из Харькова, а кто сам с востока Украины, прекрасно знает, что "на украинском говорят в селе и необразованные" - именно так считают в моем родном городе. В школе у меня было одинаковое количество часов по двум языкам, но отсутствие практики = минус разговорный украинский. По воле судьбы я оказалась в Киеве, где два языка существуют рядом вполне гармонично. В моей компании говорят на 3х языках (+англ.), и все друг друга прекрасно понимают. А у меня ещё и говор такой, что все спрашивают, вы с России или с Белоруссии?!

Но со временем я заметила, что будучи во Львове могу общаться на украинском вполне легко. Правда, украиноязычные коллеги иногда посмеиваются, что у нас (русскоязычных) слишком литературный язык😆 а у них живой.

Многие наши друзья приняли решение учить детей говорить сразу на украинском. Я понимаю, что это очень сложно, контролировать себя круглосуточно, поэтому мы с мужем решили говорить на русском с дочкой.

Но знать украинский, я считаю, надо обязательно. А знать и русский, и украинский ещё лучше.

i.sukhetskaya08

Ирина

Мама сына (1 год)

Я всю жизнь говорю на русском,вся моя семья и мое окружение говорит на русском,все преподаватели в школе и в училище говорили на русском,кроме урока укр.языка,я знаю украинский,но не могу на нем говорить,это тоже самое,что и английский , например,я его знаю,но досконально не могу на нем говорить,я запинаясь,некоторые слова не могу перевести в секунду, поэтому я конечно могу говорить на украинском языке,но от меня это звучит так, как-будто у меня язык сломан. Поэтому лучше я буду хорошо говорить по-русски,чем позорить украинский

stelsi4ka

Анастасия

Мама двоих (2 года, 4 года)

Согласна абсолютно во всем!

whiskascat2017

Виктория

Мама дочки (2 года)

До этого дебилизма всё было норм, ділове спілкування - українською, а в быту - личное дело каждого и все прекрасно всё понимали. Нет, нужно чтобы и туалетную бумагу в магазине ты покупал используя мову. И пропагандируют не литературную классическую мову, а суржик западенский. Красивый украинский певучий слышала в Полтавской, Житомирской области. Цеберко, гузка - ебушки- воробушки, только с интернетом поняла что за хрень.

goncharovaanna

Анна

Мама дочки (1 год)

У нас очень много людей в городах говорят на русском языке, на Западной Украине там вообще учат в школе венгерский и флаги Венгрии везде весят ( Закарпатье) я считаю что должно быть принято на уровне городов какие языки официальные. Где то нет потребности в русском, пусть и говорят на 1 украинском, а где то много русскоязычного населения так пусть примутся тех городах 2 языка. И сделают федерацию чтобы местная власть больше имела полномочий. Все крупные страны с федеративным устройством, и основном у них не один государственный язык. Одно дело государственный язык в гос учреждениях, другое дело в сфере обслуживания ( я мясо в супермаркета выбирала недавно, я ей на русском, а она на украинском, я снова на русском, она все так же на украинском🤨.... клиентоориентированность 0)

goncharovaanna

Анна

Мама дочки (1 год)

@vikaviktorina2020, в моем понимании она должна была перейти на тот язык на котором я к ней обращалась, я выбирала мясо задавала кучу вопросов. Я работала оператором в колл центре , много лет назад, да приветствие было на украинском всегда, но потом если это русскоязычный клиент мы переходили на его речь, если это англоязычный то на его речь.

valterenok

Анастасия

Мама сына-младенца

А продавец не имела право не знать русский?) вполне ведь может быть такое

goncharovaanna

Анна

Мама дочки (1 год)

не первый раз делала покупки в том супермаркете и всегда на русском отвечали.

kety.mom

Kety

Мама дочки-младенца

Согласна с Вами на все 100%!

kosatik_shop

Злата

Мама дочки (2 года)

Я вообще по-русски говорю, но когда нужно на украинском, то во Львове за свою принимают 😉

P.S. a в Одессе за одесситку 😂😂😂

ard_alena

Алена

Мама дочки (2 года)

А меня бесит ,когда цепляются за то ,что у нас в стране укр официальный язык .

Хотя у нас очень много других наций , а большинство населения русскоговорящие.

Во многих странах, существует несколько офиц языков и ничего.

И живут люди ,никто не подрался ещё .

Почему нельзя просто ,вписать этот русский , английский и ещё какой .

И пусть люди имеют право жить спокойно.

А общаются пусть на том языке , на котором примерно плюс минус общаются в регионе.

Все равно, практически все кто проживают знают и укр и рус

iviktoriiav

Viktoria V

В ожидании первенца

Бо війна в нашому домі. Бо мовне питання це лише нитка для маніпуляцій. Бо ті хто досить гучно кричить стосовно мови не володіє достатньою кількістю знань.

iviktoriiav

Viktoria V

В ожидании первенца

@vikaviktorina2020, дивлячись кого ви маєте під фразою: заради кого?

vikaviktorina2020

Вика

Мама сына-младенца

@goncharovaanna людей которые делают вид что их это не касается.

margaryta.m

Маргарита

Тоже бывает появляется такая мысль. Тоже могу с лёгкостью переходить на украинский язык с русского, и наоборот. Возможно потому что школа была украиноязычная. Да и образование педагогическое))

И вообще я общаюсь с человеком на том языке, котором ему удобно.

tania_sc

Tatyana

Мама сына (2 года)

В семье и в жизни общаюсь на украинском языке, но с суржиком) так привыкла, мне комфортно.

Хотя знаю и украинский и русский. На работе уже разговариваю правильно в зависимости на каком языке обращаются ко мне.

И для меня не имеет значение, кто на каком говорит, главное, что понимаем друг друга.

viktoriia_shymchuk

Шимчук Виктория

Мама сына (2 года)

Боже , люди такие принципиальные 😂 а мне хоть на татарском говорите , как кому удобно ))) никто за это не штрафует и из страны не выгоняет )

Но уж если мы живем в Украине то конечно документы на работе должен быть украинский , наш государственный . Так во всех странная мира !!!

nanabanana

Стася

Мама дочки (2 года)

Давайте смотреть на РЕАЛЬНЫЕ проблемы, ёмае, ежу понятно, что это отвлекающий маневр.

nanabanana

Стася

Мама дочки (2 года)

Если замыливают нам глаза подобными законами, то стоит ждать какой-то очередной пиздец от государства помимо коммунальных. Ну или же "к оху*вшему поднятию цен приурочивается". Чтобы меньше обсуждали реальные проблемы и меньше протестов по делу было.

nastja199219

Настя

В ожидании первенца

Согласна +

_julia_ya

Юлия

Мама дочки-младенца

Если бы не события 2014, то скорее всего и не поднимался бы вопрос украинского языка. Лично я знаю украинский язык, но всю жизнь я разговариваю на русском, моя семья разговаривает на русском, думаю я на русском и таких как я очень и очень много. Отсюда и негодование, что всю жизнь всех все устраивало,а потом пришли умники и давай рассказывать кому на каком общаться. А те кто украинский не знает, согласна, надо учить, потому что живя в стране государственный язык знать надо,но... бля, если бы он был украинским, а то понахватаются всякого и уже это не украинский, а фиг знает что...філіжанка и т.п.

valterenok

Анастасия

Мама сына-младенца

@anna_dubyk, это не чисто украинское слово, оно позаимствованное

anna_dubyk

Анна

Мама сына-младенца

так, воно з турецької мови запозичене дуже давно, але більшість чомусь вважає, що воно вживається лише на заході України, тоді як вживалося раніше і у центрі

_julia_ya

Юлия

Мама дочки-младенца

пускай это украинское слово, но тем не менее нас такому украинскому в школе не учили. Да и хватает всяких новеньких слов позаимствованых у венгров и поляков, которые очень режут ухо

po__lina

Polina 🇺🇦

Жирный плюс!

zvezda_v_efire

Натуля 🖤

Мама дочки (3 года)

Не нужно сравнивать Германию и Польшу с Украиной. В восточной Украине всю жизнь подавляющее большинство говорили на русском.. Я свободно владею украинским, но есть люди, которым языки даются очень тяжело - это первое, второе, не у всех есть свободное время для изучения! Это все таки не 5 минут. Да и потом, что сделало государство, кроме ПРИНУЖДЕНИЯ выучить язык? Где бесплатные курсы родного языка или компенсации хоть какие-то платных курсов? В интернете бесплатные уроки - это откровенное говно, особенно для тех, кто сложно с языками справляется..

А на счет нытиков... Если человек высказался, это не значит, что он нытик. Все мы люди и у всех бывает «накипело», очень низко и подло осуждать и обесценивать это состояние человека и называть нытиками. Гораздо более мерзко, чем не знать украинский.

Задумайтесь.

zvezda_v_efire

Натуля 🖤

Мама дочки (3 года)

@valterenok, сколько лет бы они не ныли, это не дает вам право их осуждать и ОБЕСЦЕНИВАТЬ их переживания.

Мне задумываться не нужно. Я всегда стараюсь смотреть на ситуацию с разных сторон, не покрываясь с головой белым пальто, лишь бы что-то ляпнуть...

zvezda_v_efire

Натуля 🖤

Мама дочки (3 года)

@koshkacaca, ну вот не все это понимают, и считают человека лентяем.. Да и вообще... Честно, была бы я мужчиной, который обеспечивает семью, то я бы даже не думала, купить что-то жене и ребенку или потратить на курсы украинского.. Тут выбор очевиден...

koshkacaca

Анастасия

Мама двоих (младенец)

полностью согласна 🤝

kravcenkoinna20

Инна

Мама дочки (1 год)

Я не собираюсь учить украинский язык ! Я свободный человек ... И если какому-то клоуну (депутату -призиденту ) так захотелось, то пускай сам и учит ! Я кажется не на китайском языке говорю .

kravcenkoinna20

Инна

Мама дочки (1 год)

@nastenka2452 я знаю украинский язык но не совсем идеально и не вижу в этом не какой проблемы .

vikaviktorina2020

Вика

Мама сына-младенца

Тогда езжайте к источникам этого языка и не учите ничего. Начнём с того что Украина всегда говорила на украинском. ВСЕГДА И ВЕЗДЕ! До того момента пока не пришли большевики и этот язык стал национальный для всех вступивших стран. Но это не ущемляло тот язык которым люди говорили на своей родине. Казахи, Украинцы, Белоруссы, Грузия, Молдова, Литва, Латвия,Армения и дт все говорили на своём языке пока не пришли они. Так вот они ушли а русский язык нет. Не уважать родину и нагло заявлять я не буду потому что не хочу это мерзко. Хотя-бы по отношению к ребятам которые умери в войне между Украиной и Россией.

kravcenkoinna20

Инна

Мама дочки (1 год)

вам надо вы и езжайте , у меня всё ок. Я как бы не придераюсь к людям и не навязываю свое мнение так как вы , сразу видно у вас Толи проблемы Толи комплексы

iviktoriiav

Viktoria V

В ожидании первенца

Прям вчора мені намагалися доказати, що Рускій то сила. ☺️ Причому це намагаються мені довести близькі люди. А чим гучніше людина кричить стосовно притиснення права говорити російською, то за її словами стоять небажання мислити і розбиратися в питанні. А стоять наративи з телеку/форумів і тд.

Я виросла в російськомовній родині, українською спілкувалася лише з бабусею і вчила в школі. Зараз спілкуюсь російською з родиною та близькими друзями. А в усіх інших випадках українська. Так є русизми при спілкуванні, але щоб вичистити мову просто треба розширювати свій словниковий запас.

Спілкування рідною мовою це мій свідомий вибір. Я відмовляюся вчити дітей російській мові.

1grin1

𓆡𓆝𓆞𓆟𓆜𓆛

Мама сына-младенца

А зачем? Зачем учить язык если люди и так прекрасно друг друга понимают?!

Это не китайский и украинский,.

И насколько я помню, всю жизнь все говорили на "суржике "

Зато теперь "на щирій українській мові"

ageevaaa

Виктория

Мама сына-младенца

Или пойдите скажите во Львове людям, что вы все не знаете украинский. Боже, это позор. Не читать, не говорить, не думать не умеют. Я в шоке после двух постов 😬

ageevaaa

Виктория

Мама сына-младенца

Согласна полностью. Почему английский, французский, японский учат, а украинский для них «сложный» и « не нужный»? Бесит

marymesweet

Мария

Мама двоих (младенец)

Я украинский очень хорошо знаю и свободно говорю на нем. Но для меня это все равно ущемление прав. Во всех нормальных странах 2 государственных языках, как было и у нас , пока Порошенко не начал творить херню.

Я всю жизнь говорю на русском, с какого хера я должна переходить на украинский? Одесса русскоязычный город. И реально это ущемление прав.

radmilabuh

Радмила

Мама дочки (1 год)

@lskachko888 , и совок, и веник. Такие диагнозы у нас лечат на Воробьева,9.

radmilabuh

Радмила

Мама дочки (1 год)

@valterenok , в Финляндии и Швейцарии несколько официальных гос.языков. Тоже нормальные страны.

lskachko888

Лідія

Мама сына-младенца

не зрозуміла, які такі діагнози?

velli_vv

Валерия

Мама дочки (4 года)

Я народилася в Казахстані, вивчали там російську, розмовляли російською, казахам було соромно розмовлять казахською! Але часи змінилися... Вважаю, що тут також мають змінитися часи... Державна мова в Україні - українська!!! Переїхали до України мої батьки до бабусі та дідуся, які були вихідці з України, але їх батьки були переселенці в Казахстані. Тоді мені було 12 років, українську я не знала і ніколи не чула до цього(в Казахстані російкою розмовляли, а хтл говорив українською, був сусід, "хохлами" нахивали... не казахи, а росіяни). Так, мені дуже пощастило з вчителькою української мови, яка заткнула пельку усім "щирим українцям" моїм однокласничкам, які насміхалися з того(бо ті самі суржиком розмовляли), як я перший раз почала читати українською!!! У школі мені дали час на вивчення української

мені, як виняток, дозволили розмовляти російською, але не на уроці української мови та літератури тільки українська... перші пів року я ридала, і дякую двоюрідній сестрі, яка перекладала мені підручники на російську, бо я нічого не розуміла... мені доводилося великі тексти запам'ятовувати великі тексти з усіх предметів, бо своїми словами я не могла розповідати, бо не знала мови.. Пів року... стільки часу мені знадобилось, щоб почати більш-менш вільно говорити! Але, скажу я вам.. це було вивчення з 0! Я не розуміла що говорили по телевізору, я часом не розуміла однокласників, мені перекладали, допомогали...

Зараз ми зіткнулись з проблемою, що абсолютно не розуміє українську моя донька! Бо батьки розмовляють російською, бо така мова регіону.

Стоїть якийсь блок "я не хочу, не буду, мне не нравится, я не буду в школе учится!"

насправді, це наш мозок! Він не хоче труднощів, лінь вона така🙈 Але ми працюємо у напрямку вивчення.

Скажу про свою маму... їй було 42 роки... українську вона розуміє, але розмовляти не може... Азіров у неї виходить... Але і вона розуміє, що в Україні українська!

В конце повествования скажу, что во всём виноват совок, насаждали всем русский, как единый... Украинцам не нужно стесняться украинского, но и не нужно гнобить русскоговорящих... У меня родственники в Германии, переехали 25 лет назад с Казахстана туда... ииии, никто с ними не панькался, русского там не было вообще, школа сразу на немецком, родители сами языка не знают... через несколько лет в среде все начали говорить, ибо выбора нет!

Ну и давайте начистоту, неужили кто-то не понял текст, хоть он и был на 2х языках! Лень, это всё лень! Отсюда и сопротивление

valterenok

Анастасия

Мама сына-младенца

У вас прям стрессовое изучение было😱 но, как показывает практика, так обучаешься всему намного быстрее

Для дочки это просто как иностранный язык, если родители говорят на русском, уверена, у неё всё получится)

velli_vv

Валерия

Мама дочки (4 года)

да, у меня был стресс! Но, я не понимаю, как всю жизнь живя в стране можно не знать язык!? по работе фразы обычно стандартные, их просто нужно заучить.

У дочки выбора не будет, а мама с папой помогут😊

v_shatokhina

✨Валюша✨

Мама сына (2 года)

Я в 2014 году переехала в Днепр, а сама из Луганской области, училась в русскоязычной школе, был украинский язык и литература, и прекрасно все всё выучили, спокойно могу разговаривать на украинском, и это с начальных классов, вообще не помню, чтобы у меня возникали трудности с украинским языком.

Потом в колледже училась в Луганске, русскоязычный, были преподаватели, которые спрашивали на каком языке вести лекцию, отвечали «на русском» и все, никаких претензий и ущемлений!!!

valterenok

Анастасия

Мама сына-младенца

У нас тоже в университете спрашивали) некоторые и на английском предлагали вести 😁😁😁

v_shatokhina

✨Валюша✨

Мама сына (2 года)

я к тому, что никто не ущемлял русскоговорящих на Донбассе, по крайней мере я и мое окружение с этим не сталкивалось) это один момент

А второй, для меня странно, что поколение людей, которым сейчас до 30 лет может не знать и не понимать украинский язык, хотя у всех как минимум были два предмета в школе, которых более чем достаточно для разговорной речи

valterenok

Анастасия

Мама сына-младенца

я поняла вас) просто вспомнила за свой универ

С вами полностью согласна

koshkacaca

Анастасия

Мама двоих (младенец)

Очень люблю Фреймут и Притулу за их чистый украинский язык. И вообще сколько раз приезжаем в Киев там очень много украиноязычных, я прям кайфую когда слышу украинскую речь. Но там среда , окружение этому способствует. Я с Запорожья , у нас никто не говорит на укр. языке, соответственно я его не практикую

koshkacaca

Анастасия

Мама двоих (младенец)

@alishka12 везде встречали. Очень много людей говорит на укр языке. Мне прям сильно заметно на контрасте с Запорожьем

alishka12

A

Мама двоих (1 год, 3 года)

может из-за того, что Вы больше общались с людьми из сферы обслуживания (магазины, рестораны, развлекательные центры), которые тоже чаще всего приезжие🤔

Это конечно только моё предположение, а то сколько живу в Киеве среди знакомых очень мало украиноговорящих.

koshkacaca

Анастасия

Мама двоих (младенец)

может быть, да)

xxxalinamymail

Алина

Мама дочки (1 год)

Бля какого хера хаять людей которые не выучили ,не разговаривают на украинском,это что главнее того какой человек.пофиг что вор-убийца-насильник зато ж на украинском разговаривает 🤯реально взрыв мозгов

xxxalinamymail

Алина

Мама дочки (1 год)

@mama_egora1106 ну тут тоже такое,никакого русского,но куча продукции из России 🤷‍♀️

annet1907

Аня

Мама сына (1 год)

@xxxalinamymail ну за торговлб я тоже не до конца понимаю, но касательно языка-от нас не требуют чего-то криминального или невыполнимого

xxxalinamymail

Алина

Мама дочки (1 год)

@mama_egora1106 согласна,много не требуют,меня больше люди поражают которым только бы кого-то гадить

vika1111

Viktoriia

Мама сына (2 года)

Обычно, в нашей стране, кто грамотно общается на русском, тот точно так же может общаться и по украински, и скорее всего знает Английский, а то и более

Думаю, это чисто вопрос образованности населения в целом

oh_my_teacher_

Анастасия

Мама сына (1 год), беременна (19 нед.)

Правда в том, что на чистом литературном украинском языке разговаривает от силы 10-15% из всей страны, а то и меньше.

Все же остальные, якобы «знающие» ридну мову балакають на ломаном суржике, западенском и прочих диалектах.

Да и не все преподаватели, честно говоря, особо напрягаются выкладаты державною.

lskachko888

Лідія

Мама сына-младенца

Зате "на язике" спілкуються всі грамотно і "литературно".🤦🏻

skyua2

Любовь

Мама двоих (3 года, 18 лет)

Ой, блять! Эта тема бесит просто😡 спикуляция хуяция ....

Есть страна, есть государственнный язык ! Все! Я знаю многих кому ,сука, стыдно говорить на украинском будучи украинцем живя в Украине! Стыдно! Пиздят на русском...

Хохли сраные!

skyua2

Любовь

Мама двоих (3 года, 18 лет)

@valterenok человеки всю жизнь на суржике говорят. Но даже суржиком им стыдно говорить при мало знакомых людях. И нет что на украинский переключаться коль родной сурж стыдно. Нет , будет ломать комедию и представлять себя элитой. Века унижения и истребления Украины как таковой не прошли зря...

rit_bo

rit_bo

Мама двоих (1 год, 3 года)

о, это обо мне.... Но сейчас не стыдно. Переросла. 🙄 Сейчас больше неудобно. Я подстраивась под язык человека, с которым говорю обычно. 🙈

janebu

Євгенія

Мама дочки (1 год)

+10000000000

ikamare

Ирина

Мама дочки (4 года)

Подпишусь под каждым словом!

Недавно пришлось по работе звонить в польский банк. Ни русский ни украинский не прокатил. Или польский или английский. Бэкала-мэкала, с горем пополам на ломаном польско- английском я все таки смогла объяснить, что мне надо. В итоге, сейчас учу английский, а со следующей недели начинаю учить польский💪

И нехер ныть!

valterenok

Анастасия

Мама сына-младенца

У меня сестра знает украинский, русский, английский (на уровне b2), итальянский (пол года в Италии жила), польский и немного совсем французский. Учила эти все языки для себя она

И я искренне не понимаю тех, кто не может чисто украинский выучить 😅🙈

ikamare

Ирина

Мама дочки (4 года)

живя в родной стране👆

bybywka

Катя

Мама дочки (1 год)

С тем, как часто придумывают новые слова и правила, всю жизнь учить язык 😂😂😂

nadushka.savinova

Надин

Мама двоих (1 год, 3 года)

Я только за чистый украинский. А не за западенский. У которого куча слов с Польши и соседних стран. Современные фильмы по тв не возможно смотреть многие, потому что ужасный перевод, с книгами такая же беда . Я всегда за наш язык, но старый, добрый, действительно певчий, а не вот это все. И конечно я против суржика, это прям вообще для меня брррр.

Лучше пусть люди на русском говорят, чем портят красивый украинский язык.

mama01102018

Анна

Мама дочки (3 года), беременна (34 нед.)

Скажу так, живя в Польше много лет, к русскому здесь относятся нормально и большая часть Поляков вообще не видят проблем с коммуникацией с украинцами, так что не нужно так раздувать))) а вообще я сама разговариваю на русском и в школе училась русской, и вообще по сути я не хочу учить украинский, если я украинка я не обязана его знать, если бы изначально наша страна была только с единым государственным языком тогда вопросов даже не было бы, но когда долгое время и русский и украинский были на одной ступеньке то сейчас они просто ломают людей и заставляют переучиваться. Я не принципиальна в этом вопросе не за не против, но лучше улучшу свой английский чем буду учить украинский )))

valterenok

Анастасия

Мама сына-младенца

Я не раздуваю, родственники в Польше столкнулись с тем, что им принципиально отказывали в обслуживании, если они на украинском пытались хоть как-то объяснить. Хотя было понятно что они просят🤷🏻‍♀️

Каждое мнение имеет право существовать, но для меня украинцы, не знающие украинский- это очень странно)

mama01102018

Анна

Мама дочки (3 года), беременна (34 нед.)

везде люди разные возможно просто такие попались)))

А мне все равно знает человек украинский или английский, который тоже преподавали 2 раза в неделю в школе но не все же его знают или помнят, так и у многих с украинским) это выбор каждого должен быть а не насильно

ksyhenih

Оксана Корнійчук

Мама сына (2 года)

Все залежить лише від ставлення і бажання.

Мій двоюрідний дядько майже все свідоме життя прожив в Росії (виїхали сім'єю коли йому було років 10). Тривалий час взагалі не стикався з українською, але коли приїжджає спілкується такою літерарною мовою, що я просто заздрю.

valterenok

Анастасия

Мама сына-младенца

Согласна)

matuzik

Оля

Мама дочки (4 года)

Я знаю украинский язык. Но не могу говорить свободно и на автомате, так как нет практики. А говорить на суржике не хочу. Или стоять мэкать и бекать, пока вспомню очередное слово.

valterenok

Анастасия

Мама сына-младенца

Уверена, что всё дело в отсутствии практики:) муж мой тоже знает его, но вспоминается ему туговато

А за неделю во Львове считай отскакивал от зубов)

janebu

Євгенія

Мама дочки (1 год)

Так розмовляти в побуті і в роботі то ж різні речі, вас в побуті і не примушує ніхто, хоч на власній самостійно вигаданій мові

alishka12

A

Мама двоих (1 год, 3 года)

Мне просто очень интересно как можно возвращать оккупированные территории с такими законами? Если уже исторически сложилось, что на одной территории проживают люди говорящие на разных языках ( даже если они понаехали 4 поколения назад), наверное, стоит наоборот их поддержать и создать всем комфортные условия для проживания в Украине. И русскоговорящим, и украиноговорящим, и даже тем, кто общается сурдиком, которых большинство? Как-то же живут остальные страны с несколькими государственным и всё у них ок.

Для меня это только показатель низкого уровня жизни.

alishka12

A

Мама двоих (1 год, 3 года)

@hishnizza, прочитайте, что я написала, Ваш комментарий не имеет никакого отношения к моему. Я нигде не написала про сложности с украинским😉

Ну и мозги скорее промыты у Вас, я не смотрю телевизор и не читаю новости, в отличии от Вас)

hishnizza

Maria

Мама дочки (4 года)

вы написали, что люди на оккупированных территориях будут не довольны. Я написала, что люди на оккупированных территориях не испытывали бы проблем с языком, если бы им не вложили в головы, что они должны их испытывать 😂 про телевизор и новости забавно 😂😂😂 - вы знатно облажались тут

alishka12

A

Мама двоих (1 год, 3 года)

мы с Вами говорим на разных языках абсолютно, кроме Вас все прекрасно поняли, что имелось в виду)

Вот этот мусор в голове поо промывания мозгов лучше оставьте для своей бабушки, мне такие темы неинтересны)

nttw

Натали

Мама двоих (1 год, 12 лет)

Мои родственники в Латвии живут всю жизнь, умудрились не выучить латышский за лет 50 😂😂 это менталитет такой

valterenok

Анастасия

Мама сына-младенца

🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈

Как они там живут, если не знают язык?)

nttw

Натали

Мама двоих (1 год, 12 лет)

а как русские на Брайтон бич живут? Эти умудряются 😂 гражданство им не дают, на гражданство надо язык сдать 😂

yana_rych

Яна

так русский в Латвии второй по распространённости язык

mankikomochek

Мария

Мама сына (2 года)

Неудачное сравнение про Германию и Польшу. Прям совсем не в ту степь))

Украинский знаю прекрасно. Но не говорю принципиально, и не буду, и по работе, благо, не требовалось сталкиваться.

Мама работает в гос.учреждении и укр.язык каждый день. Конечно она его знает. Но это же не отменяет того, что ей может просто не нравится эта мова? Потому что в печёнках уже сидит. Она не имеет права поныть? Прийти домой и поныть? Уже и этого нельзя?)))

mankikomochek

Мария

Мама сына (2 года)

@nttw, конкретно в Латвии ничего)

Мне на них глубоко пофиг...

anastasiya.kasperskaya

Анастасия

Мама сына (1 год)

вы из Севастополя?

mino4ka

Нина

Мама двоих (1 год, 6 лет)

+

Начнём с того ,что не пошлют 😂Менталитет другой.Как можешь ,как умеешь так и говоришь .

valterenok

Анастасия

Мама сына-младенца

@olga_vlachiga, @mmm., не ругайтесь только:) Давайте жить дружно

del_1613376590_mmm.

Удалён

слушайте а не могли бы вы спросить примеры? Мне правда интересно. Так как я сама диктовала родственнице результаты чтоб она внесла в историю пациентам. И там наоборот было все четко по обследованиям

valterenok

Анастасия

Мама сына-младенца

@mmm., если совсем честно, то могу, но очень не хочу 🙈🙈🙈🙈🙈 мы почти не общаемся, а если её спросить, то это я часа два буду слушать и не факт, что дойдём до сути дела😅 + она как раз из противниц украинского, и я ещё и за это выслушаю 🤣

del_1613376590_mmm.

Удалён

ну если вдруг) просто реально интересно. даже в частных клиниках бланки четко и ясно по пунктам. Поэтому очень интересно как одну и ту же вещь можно написать по разному да ещё и 3 раза

julya_t

Юля

Мама двоих (1 год, 10 лет)

Сразу скажу пишу просто свое мнение, не для срача!!

Я всю жизнь говорю на русском, думаю на русском, пишу, читаю на русском, меня окружают русскоговорящие люди. На украинском как собака понимать понимаю, в сказать не могу, точнее могу, но очень плохо, за почти 30 лет своей жизни мне украинский не был нужен, а когда станет нужен тогда подумаю об изучении его (в школе учила). Тем более правила укр языка меняются чуть ли не каждый год и то что учила я в школе, уже не актуально. Многие те кто яро отстаивают укр язык его сами толком не знают, а говорят на суржике. И что самое интересное у меня на работе из более чем 500 сотрудников офиса только меньше 20 разговаривают на укр языке хотя большинство киевляне. Так что кому нужно это тот и учит, а кому не нужно (как мне) тому не нужно

julya_t

Юля

Мама двоих (1 год, 10 лет)

@valterenok я работаю в транспортной компании и много общаюсь с клиентами в основном это одни и те же люди. Перед моим декретом нам пытались тоже "внедрить" правило что мы должны говорить с ним на укр языке, но если ты знаешь что человек русскоговорящий почему нельзя сразу начать говорить с ним на русском я не понимаю. У нас это не прокатило все равно все говорили на русском. Что будет сейчас незнаю, посмотрим. Я всегда прошу везде разговаривать со мной на русском

valterenok

Анастасия

Мама сына-младенца

в законе есть приписка, что по «соглашению сторон» можно говорить на удобном для двух сторон языке:) так что не переживайте, если ваши клиенты не против, то можете на русском с ними общаться

julya_t

Юля

Мама двоих (1 год, 10 лет)

это хорошо)) мне кажется что закон законом, а говорить все равно будут все как им удобно. Разве что начальник попадется принципиальный патриот)

vikaviktorina2020

Вика

Мама сына-младенца

Такое чувство что множество русскоязычных украинцев, переселили в один момент в другую страну и они никогда не слышали этот язык и тут такие не посильные сложности. 🤦‍♀️ Суржик и появился потому что начало когда-то появляться русскоязычное население. На западной хер пойми что из за поляков и румунов, в Черниговской обл белорусский диалект. Просто так привычно людям, удобно и в падлу что-то менять в привычной жизни. Так удобно. Вот и все. 🤷‍♀️

yana_rych

Яна

Я сейчас немного не по теме - что значит «беларуский диалект»? Спрашиваю не из праздного любопытства - мы когда приехали в Украину нам сказал хозяин квартиры - «странно, у вас нет беларуского акцента» мы с мужем удивились 🧐

vikaviktorina2020

Вика

Мама сына-младенца

две страны граничат и используют слова соседей и акцент в том числе. С этого появляется диалект который свойственны только в определённой территории. Мы летом отдыхали на голубых озёрах в Черниговской области и да люди особенно по старше часто имеют акцент белорусский. Мы ещё пошутили что Вы случайно не из Белоруссии? Она сказала что тут 50 км к границе и у них там много родственников а у них у нас и это логично. Возможно не поголовно так все разговаривают но очень густо особенно ближе к границе.

vikaviktorina2020

Вика

Мама сына-младенца

я точно не могу утвердждать но у Вас как и у нас есть свой язык и русский. Возможно Вы больше в своём окружении так общались и разницы не ощущается.

del_1613376590_mmm.

Удалён

Меня в детстве учили на украинском. Но я сама по книгам и окружению выучила русский на том же уровне. Поэтому не понимаю как можно не знать украинский. Не знает тот кто не хочет знать. Плюс у многих стереотип что украинский это язык приезжих из небольших городов и поселков

valterenok

Анастасия

Мама сына-младенца

@lady.al, кайф) классно, когда люди так хорошо знают свой язык😍

vika1111

Viktoriia

Мама сына (2 года)

@lady.al, та то венгерский был (шучу)

lady.al

Aлла

Мама сына (1 год)

возможно он повлиял на именно такое произношение, но было красиво :))

iravasilenko

Iryna Vasilenko

Мама сына-младенца

По моему даже учить не нужно так как укр все время сталкиваемся

valterenok

Анастасия

Мама сына-младенца

Согласна

Даже книги детские крайне редко можно найти на русском

iravasilenko

Iryna Vasilenko

Мама сына-младенца

книги детские кстати на подарки смотрела не так давно, все же большинство на русском...(

lady.al

Aлла

Мама сына (1 год)

Согласна. Тоже говорю на русском, сына учу русскому, но при этом я училась в украинской школе, знаю и люблю украинский. Приезжая на Западную или если ко мне обращаются на украинском обычно на нём же и отвечаю, по работе 50% времени общалась на украинском. Я ещё могу понять старшее поколение, которому может быть уже чисто физически сложно его выучить, и то, было бы желание. Но когда ноет молодежь...я не понимаю.

valterenok

Анастасия

Мама сына-младенца

Про желание в точку

miss_jo

Jo

В ожидании первенца

А мне стыдно за тех, кто так топит за украинский а сами балакають на каком то непонятном суржике намешенном.

Топите? так топите на «щирій українській мові». А не это непонятно что.

miss_jo

Jo

В ожидании первенца

@valterenok, я сама с восточной Украины, и мой украинский чище и качественнее, чем у тех кто на западной. Тех, кто так за него топит.

Я об этом

izmleader15

Людмила

Мама дочки (1 год)

на западной как раз жуткая смесь венгерского, польского и украинского, с ужасным произношением ничего. не имеющим к литературному языку (мы про основную массу говорим, конечно)

viktoriia_shymchuk

Шимчук Виктория

Мама сына (2 года)

Суржик это уже как ещё один язык 😁

gallina_22

Галина

Мама дочки (2 года)

Тем более язык выучить не сложно , так как многие на нем уже говорят.

Но люди идут дальше и отдают своих детей только в русскоговорящие школы чтобы создать в дальнейшем такие же трудности детям

zvezda_v_efire

Натуля 🖤

Мама дочки (3 года)

Сейчас все школы преподают на украинском. А язык выучить легко не всем, есть люди, которым языки даются очень тяжело!!

zvezda_v_efire

Натуля 🖤

Мама дочки (3 года)

@matuzik, у нас и сад на украинском.

gallina_22

Галина

Мама дочки (2 года)

по постам а интернете каждому второму это дсется нелегко.

Девченки! Кто разговаривает на русском в семье...Какому языку учите детей с рождения?перестраиваетесь на украинский?…

Девченки! Кто разговаривает на русском в семье...Какому языку учите детей с рождения?перестраиваетесь на украинский? Слова, алфавит какой учите? Школы и сады то украинские, говорят что украинский выучить тяжелее чем русский, многие перестраиваются чтоб ребенку в дальнейшем было легче. Как у Вас?

Как учить ребенка турецкому, русскому и украинскому?

СИТУАЦИЯ. У нас интернациональная семья, живем в Украине иногда в Стамбуле. Бизнес в Стамбуле. Муж хочет чтобы ребёнок знал турецкий язык и соответственно хочет чтобы я с ребёнком на нем разговаривала, объясняя это тем, что мы живем в Украине и в социуме и школе ребёнок выучит. НО! Я разговариваю на русском , сын русский понимает, но говорит в 90% на турецком. А что же делать с украинским языком? Мы же живем в Украине! Этот язык тоже нужно знать. Как мой ребёнок пойдёт в украинскую школу, если знает турецкий, а украинский не знает? До этого я учила русскому. Бляяяяя, бідна моя дитина😢 У кого была и есть подобная ситуация? Расскажите как все обошлось

Почему многие не любят украинский язык?

Пост размышления, почему многие не любят украинский язык? Я считаю,что это очень красивый язык, и по правильному мы должны все говорить на украинском, ведь живём в Украине. Сама бы очень хотела постоянно говорить на украинском, но когда начинаю,то все вокруг начинают высказывать своё фе и очень неудобно говорить на разных языках,хоть все друг друга понимают, автоматически начинаешь снова на русском. Почему у нас так не ценят родной язык ?

Русская или казахская школа?

Здравствуйте! Вчера был пост про казахские школы, что лучше туда отдавать. Читала до 2 ночи, думала обо всем. Сама я заканчивала русскую школу и универ, но понимаю казахский и могу говорить на бытовом уровне. Я метиска, папа чуваш. Муж казах, они в семье русскоязычные. Но ене отдала его в казахский сад и школу. Ему было тяжело, с его слов. В 10 поступил в кадетку и было сложно переходить с казахского на русский. И универ закончил в России. Так и казахский знает, но не говорит хорошо, есть акцент. Говорит, что хочет чтобы дети пошли в русскую школу. Что профессия технические на казахском языке почти не обучают, так хорошо как с русским языком. Доступа к информации много на русском языке. Говорит пойдут в русскую школу, но будут ходить к репетиторам по казахскому языку. Чтобы его учить🤷 ♂ У меня загорелось желание, в плане чтобы дети знали в совершенстве. Дочка в русской группе, сына отдаю в казахскую🥹 Уже запуталась честно, что делать. В принципе с дочей еще 2 года есть подготовится к школе.

Сколько стоит перевод теудат лейда на русский и украинский?

Аааа! Девочки , кто делал перевод теудат лейда недавно. Сколько стоит? Мне сказали 1000! 🙄🤕А вот сейчас одна из нас оказывается за 350 делала! Вопрос - это такая цена за перевод на русский язык? Или на украинский язык тоже такая цена? И можно ли перевести на русский язык для тех кто с Украины и должен получать украинский загранпаспорт ? Спасибо заранее!😘