Добрый день, девочки ❤ У нас наконец-то то родилась долгожданная доченька после двоих мальчиков.…

Добрый день, девочки ❤

У нас наконец-то то родилась долгожданная доченька после двоих мальчиков.

Выбрали имя Ева. Столкнулись со сложностью при выборе написания имени в паспорте.

Eva на англ и азерб произносится как Эва , на русском Ева. Писать в паспорт Yeva не очень хочется..., но только в этом случае произношение на всех языках сходится. Həvva тоже в будущем на русском будет Хава или Хавва, этот вариант нам тоже не подходит.

У кого это имя, или у ваших принцесс, прошу подсказать как оно пишется в паспорте?