Здравствуйте!
У нас в семье с ребенком (ему годик ровно) только я разговариваю на русском,свекровь с мужем не знают русский, говорят только на азербайджанском. Ребенок пока вообще не говорит(только ата говорит). Но некоторые вещи только понимает(например кошка, машинка, мишка-прказывает). Как думаете то, что говорим на двух языках, замедлит ли речь у ребенка?или стоит переключиться на один язык, на котором говорит большенство-азербайджанский?
Девочки пишите по опыту, пожалуйста. Бывают ли трудности у ребенка при изучении 3 языков одновременно? Например на русском и на азербайджанском чисто говорит, учит теперь алфавит + хочу чтобы и на английский ходил.А в первом классе и на азербайджанский язык хочу отдать…
В русском секторе некоторые предметы, в том числе "История", "История Победы", "Музыка" теперь будут преподаваться на азербайджанском языке. Об этом заявил на брифинге министр образования АР Эмин Амруллаев.
Здравствуйте! Вчера был пост про казахские школы, что лучше туда отдавать. Читала до 2 ночи, думала обо всем. Сама я заканчивала русскую школу и универ, но понимаю казахский и могу говорить на бытовом уровне. Я метиска, папа чуваш. Муж казах, они в семье русскоязычные. Но ене отдала его в казахский сад и школу. Ему было тяжело, с его слов. В 10 поступил в кадетку и было сложно переходить с казахского на русский. И универ закончил в России. Так и казахский знает, но не говорит хорошо, есть акцент. Говорит, что хочет чтобы дети пошли в русскую школу. Что профессия технические на казахском языке почти не обучают, так хорошо как с русским языком. Доступа к информации много на русском языке. Говорит пойдут в русскую школу, но будут ходить к репетиторам по казахскому языку. Чтобы его учить🤷 ♂ У меня загорелось желание, в плане чтобы дети знали в совершенстве. Дочка в русской группе, сына отдаю в казахскую🥹 Уже запуталась честно, что делать. В принципе с дочей еще 2 года есть подготовится к школе.
Девочки у нас дома все на азербайджанском языке говорят. Никто другой язык не знает. Как вы думаете если я одна буду с дочкой на русском говорит она хоть чему-то научиться..еще телевизор на русском могу включить
Мамочки, у кого дети учатся в русском секторе, вы довольны образованием? Есть ли нехватка учителей в старших классах? Ребёнок полностью говорит и думает на русском. Дома я стараюсь говорить с ним на азербайджанском примерно на 30–40%. Сейчас он ходит в садик с азербайджанским языком, как эксперимент — не знаю, какой будет результат. На моём месте вы бы отдали ребёнка в русский или азербайджанский сектор?
Fidan Asgarova·
Mi govorim na 2 x yazikax,a multiki smotrit rebonok cawe na angliyskom
Dumayu nikak ne vliyaet
Moya govorit i azerb slova i russkie i daje angliyskie
Emma·
Мама троих детей
zavisit ot rebenka na docku ne podetstvovalo na plemanucu toje a vot sinu slojnovato a recyu
Emma··
Мама троих детей
@tanirverdi da bez problem )plemanica i angliskiye slova znala 2,6 tolko u sina problema s recyu
Nigar Aliyeva·
Мы на двух говорим,понимает всё хорошо,и говорит так же на двух и на англ.
Axmedova Fatma·
Мама двоих (младенец)
У нас с рождения 2 языка) все же считаю что на пару месяцев замедляет речь) но вы не сравнивайте с другими детьми) смотрите если по нормам идет ,то рахат бурахин)
mama_Alinki i Sultana·
Net. Ne perejivayte. U naa kogda rebenok nacinal razgovarivat jili so svekrovyu. Ona govorila na azerskom a vse na ruskom . docka govorot was na ruskom no azerskiy ponimaet
Айсулуу·
Мама дочки (1 год), беременна (22 нед.)
Все будет хорошо)) у нас три языка. Все понимает)))
Ni·
Мама сына-младенца
У моего супруга троюродный брат женился, жена русский совсем не знала. Дома с ней говорил на ащербайджанском (живут в РФ, он преподаватель в ВУЗе), в повседневной жизни со всеми на русском. Двое детей 7 и 5 лет. Дети постоянно с мамой, она с ними на азербайджанском говорила, папа на русском и на азербайджанском. Девочка в три года говорила мало и в основном на азербайджанском: ата, су, гюль - ну односложно все. Мама детей также на русском - пару -тройку слов. Но уже примерно, как 1,5 года дети вообще отлично заговорили по-русски, и мама тоже прогрессирует)) По-азербайджански дети говорить могут, но больше говорят по-русски.
Nigar·
Ya s ney qovorila inogda na russkom, otec na aze. Multiki na engl-ru. Ona izloqaet misli na aze, nacala uje sostavlat predlojeniya i na russkom. A na angl voobshe zubrit vsakuyu qadost s multikov😅 dumayu zavisit ot malisha) ne perejivayte
☆ Джама ☆·
У нас тоже дома 2 языка. кроме меня с ним на русском не говорит.Он все на 2 языках понимает .Ну говорит мало слов что то на русском что на аз.Аз язык легче думаю если бы и я на аз говорила с ним он давно бы болтал.
Лала·
я и муж говлрим на рус и азерб, балдыз со свекровью на аз, пусть оба языка слышит, но мой родной язык - русский, азербайджанский хоиь его и больше окружает, хочу чтобы оба языка взял
Arzu Məmmədzadə ·
Я думаю надо на двух разговаривать. У меня муж мало знает очень мало разговаривает. Утром и днём только по русскому а вечером когда папа приходит уже на аз каналына чевиририк😁😂
Arzu Məmmədzadə ··
Я вообще на азербайджанском нормально не разговариваю. Еле еле но надо)
Айгюн·
Мама двоих (2 года, 13 лет)
Я и дочка говорим с ним на русском, остальные на азербайджанском и садик тоже... до сих пор не говорим... психолог сказал на один язык переключится потому что у ребёнка уже каша в голове и замедляет речь...
Фира·
Мне кажется развитие ребенка все таки зависит от его темперамента, моя слова говорить начала только в 2, сейчас более менее норм говорит ....на русском только я говорю и папа иногда, а свекровь и свекр на азербайджанском
Фируза·
У нас так же.я и мои родители говорим на русском,а муж и его родные на азербайджанском.но малыш понимает только на русском)))
💜🧡❤...Лейла...💛💚💙·
Мама двоих (4 года, 5 лет)
Все зависит от ребёнка. У моих детей по причине проблем при родах и использования двух языков дома была задержка речи . Они все понимали и на русском и на лезгинском, но не говорили практически никак. После лечения у невролога старший заговорил к 4 годам , а младший за ним. На первом же приёме врач строго сказала: ИСКЛЮЧИТЬ второй язык с такими детьми.
У моей сестры три дочки , к примеру младшая, все говорили на лезгинском дома, в окружении , но иногда говорили на русском, так как в рус секторе учились, мультики все на рус смотрела и с самого малого возраста она отвечала тем, кто с ней на русском говорит: ДА/НЕТ , дай итд, а другим на лезгинском 😅 выросла и оба языка знает. Все три дочки ее были шустрыми и сразу вовремя заговорили. 1/2/3 языка, для них была НЕ проблема.
А вообще, к примеру, многие лезгины живущие в Азербайджане трёхъязычные. Они знают лезгинский , азерб-й, русский. Мой муж выучил азерб (учитывая, что родился и всю жизнь жил в Баку) к 12-13 годам, а на хорошем уровне освоил азерб в армии.
А лезгинский и русский с самого детства, также все его племянники живущие в Баку знают три языка, плюс изучают англ , но уже в школе😊
seva·
Мама двоих (младенец)
Neskolko yazikov eto xoroso.no dla nacinayuseqo rebenka eto truqdno ocen.on budet ponimat oba yazika.no zaqovoriy pozdno.u nas takje bilo.ya na russkom qovorila,otes svekrov-svekr na azeri.i potom rebenok do 3let ne qovoril tolkom.v sad otdala zaqovoril na azeri cisto.teper russkomu ucu
day·
Мама сына (1 год)
Спасибо всем за ответы-советы)