Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Maria
Maria
Мама дочки (1 год)

Девочки, муж работает дома, с мужем между собой говорим по турецки... и дочь начала уже «süt”, “aç”…

Девочки, муж работает дома, с мужем между собой говорим по турецки... и дочь начала уже «süt”, “aç” говорить. На русском пою песенки, читаю стишки и сказки, звоним моей маме, с дочкой говорю.

Как русский спасать?

21

Комментарии

aliyabk

Aliya

Мама дочки-младенца

Мне кажется турецкий легче звучит, да и говорить на нем легче . Моя тоже говорит attım , gel , baba. И только на моем языке говорит бабушка/дедушка , ну и мама. Продолжайте говорить на своём языке , потом заговорит в любом случае . Ну а турецкий они в любом случае будут знать хорошо, если будут тут жить , скорее всего даже лучше маминого языка ...

Отметок «Нравится»: 1
aliyabk

Aliya

Мама дочки-младенца

У меня мужа по месяцу дома не бывает из-за работы , так она все равно часто употребляет турецкие словечки , только родители мужа приходят часто ненадолго

Отметок «Нравится»: 1
yulia_likes

Юлия

Мама дочки (2 года)

Мы с мужем говорим на русском

Мультики ,книги игушки на русском,друзья русские,я говорю с ней по русски и только баба говорит на турецком около 2х часов в день,но этого достаточно что б на турецком говорить предложениями,а на русском всего пару слов!турецкий просто легче!

Отметок «Нравится»: 2
lyakaa

lyaziza

У детей бывают периоды когда они начинают употреблять больше слов на одном языке. Продолжайте общаться с дочкой на русском, больше общения с другими на русском. У меня дочь вообще говорить начала поздно, после 2 и то это были турецкие слова. Сейчас не скажу что прям супер все, но русских слов стало намного больше.

Отметок «Нравится»: 1
julia_ist

julia_ist

У нас дочка только на турецком говорит, at, al, geldi, gitti, aç, anne, baba

Отметок «Нравится»: 1
nyamaria

Maria

Мама дочки (1 год)

@aliyabk, @yulia_likes, @lyakaa, @julia_ist, мой страшный сон наяву 🙈 понятно что легче, но очень грустно от этого

Отметок «Нравится»: 0
yulia_likes

Юлия

Мама дочки (2 года)

Если сначала говорит на турецком,это не значит что на русском не заговорит со временем,рано еще расстраиваться)

Отметок «Нравится»: 1
lyakaa

lyaziza

На самом деле вам еще рано расстраиваться. Говорите на русском с дочкой. Включайте песенки на русском, пойте вместе. Я тоже переживала что она на турецком заговорит. Но нет, сейчас преобладает русская речь. И в планах на весну поехать домой на пару месяцев и отдать ее там в садик на это время.

Отметок «Нравится»: 1
nyamaria

Maria

Мама дочки (1 год)

@yulia_likes, @lyakaa, спасибо за поддержку! Заговорит, наверное. Просто обидно, гормоны шалят наверное 😂 радоваться надо, что вообще говорит

Отметок «Нравится»: 1
tanya__90

💖Tanya💖

Заговорит ещё,не волнуйтесь. У моего сына одно время был русский ведущий, сейчас папа дома,с ним играет постоянно. Стал турецкий преимущественно. Но я с ним только на русском говорю.

Отметок «Нравится»: 1
tekkolik

Anna

Мама двоих (младенец)

Если начинает на турецком это не значит что Русский не откладывается в подкорке. Говорите с ребёнком только на русском. Всегда и везде. При любых обстоятельствах. В определенный момент у ребёнка выработается рефлекс. Повернувшись к папе он будет говорить на турецком. А повернувшись к вам скажет тоже самое на русском. Единственное только вас ему будет мало в последствии. Года в 3. Когда уже будет говорить предложениями. У меня дочь говорит с акцентом и окончания не правильные. Вообще коверкает много. Надо дополнительно заниматься с ней русским. Чего у нас к сожалению нет сейчас. Мой метод был на 2 месяца в Россию. И все вставало на свои места. Русский был сильнее турецкого. Но мы не ездили домой уже 1,5 года и итог очевиден. Поэтому не сдавайтесь, и при возможности поедите домой там быстро наверстаете.

Отметок «Нравится»: 1
nyamaria

Maria

Мама дочки (1 год)

Спасибо большое 😊 надеюсь что так и будет! И вам веселого изучения 🤗

Отметок «Нравится»: 0
atamuradova97

Cennet

Мама двоих (младенец)

Мой сын тоже на турецком начал говорить, хотя дома мы с мамой на русском и я с ним только на русском но он даже мама не говорит на русском🤪

Отметок «Нравится»: 1
nyamaria

Maria

Мама дочки (1 год)

О Боже 😂🙈 что такого в турецком, загадка 😁

Отметок «Нравится»: 0
lizailhan1

Лиза

Мама троих детей

У нас. На трех языках Анг Рус Тур это пипец 🤦‍♀️ я с дочкой на русском папа на Турецком а с мужем на Анг и вот так мы общяемся 😆 она слишит все три и вот так мы общяемся но больше на Турецком она роговаривает.

Отметок «Нравится»: 1
lizailhan1

Лиза

Мама троих детей

@nyamaria у меня средний сын живёт с родным отцом он в Норвегии.. И говорит на норвежском. Старший сын на трёх языках 😁 а я только с мужем на английском вот теперь понимаете как мне тяжело 😒

Отметок «Нравится»: 0
lizailhan1

Лиза

Мама троих детей

с редним сыном конечно же общяемся на Английском так как Норвежский этот язык можно сломать 😄

Отметок «Нравится»: 0
nyamaria

Maria

Мама дочки (1 год)

да у вас детки полиглоты 😊

Отметок «Нравится»: 1