Девочки, муж работает дома, с мужем между собой говорим по турецки... и дочь начала уже «süt”, “aç” говорить. На русском пою песенки, читаю стишки и сказки, звоним моей маме, с дочкой говорю.
Как русский спасать?
Комментарии
@nyamaria у меня средний сын живёт с родным отцом он в Норвегии.. И говорит на норвежском. Старший сын на трёх языках 😁 а я только с мужем на английском вот теперь понимаете как мне тяжело 😒
@lizailhan1 с редним сыном конечно же общяемся на Английском так как Норвежский этот язык можно сломать 😄
Мой сын тоже на турецком начал говорить, хотя дома мы с мамой на русском и я с ним только на русском но он даже мама не говорит на русском🤪
Если начинает на турецком это не значит что Русский не откладывается в подкорке. Говорите с ребёнком только на русском. Всегда и везде. При любых обстоятельствах. В определенный момент у ребёнка выработается рефлекс. Повернувшись к папе он будет говорить на турецком. А повернувшись к вам скажет тоже самое на русском. Единственное только вас ему будет мало в последствии. Года в 3. Когда уже будет говорить предложениями. У меня дочь говорит с акцентом и окончания не правильные. Вообще коверкает много. Надо дополнительно заниматься с ней русским. Чего у нас к сожалению нет сейчас. Мой метод был на 2 месяца в Россию. И все вставало на свои места. Русский был сильнее турецкого. Но мы не ездили домой уже 1,5 года и итог очевиден. Поэтому не сдавайтесь, и при возможности поедите домой там быстро наверстаете.
Спасибо большое 😊 надеюсь что так и будет! И вам веселого изучения 🤗
Заговорит ещё,не волнуйтесь. У моего сына одно время был русский ведущий, сейчас папа дома,с ним играет постоянно. Стал турецкий преимущественно. Но я с ним только на русском говорю.
@yulia_likes, @lyakaa, спасибо за поддержку! Заговорит, наверное. Просто обидно, гормоны шалят наверное 😂 радоваться надо, что вообще говорит
@aliyabk, @yulia_likes, @lyakaa, @julia_ist, мой страшный сон наяву 🙈 понятно что легче, но очень грустно от этого
Если сначала говорит на турецком,это не значит что на русском не заговорит со временем,рано еще расстраиваться)
На самом деле вам еще рано расстраиваться. Говорите на русском с дочкой. Включайте песенки на русском, пойте вместе. Я тоже переживала что она на турецком заговорит. Но нет, сейчас преобладает русская речь. И в планах на весну поехать домой на пару месяцев и отдать ее там в садик на это время.
У детей бывают периоды когда они начинают употреблять больше слов на одном языке. Продолжайте общаться с дочкой на русском, больше общения с другими на русском. У меня дочь вообще говорить начала поздно, после 2 и то это были турецкие слова. Сейчас не скажу что прям супер все, но русских слов стало намного больше.
Мы с мужем говорим на русском
Мультики ,книги игушки на русском,друзья русские,я говорю с ней по русски и только баба говорит на турецком около 2х часов в день,но этого достаточно что б на турецком говорить предложениями,а на русском всего пару слов!турецкий просто легче!
У меня мужа по месяцу дома не бывает из-за работы , так она все равно часто употребляет турецкие словечки , только родители мужа приходят часто ненадолго
Мне кажется турецкий легче звучит, да и говорить на нем легче . Моя тоже говорит attım , gel , baba. И только на моем языке говорит бабушка/дедушка , ну и мама. Продолжайте говорить на своём языке , потом заговорит в любом случае . Ну а турецкий они в любом случае будут знать хорошо, если будут тут жить , скорее всего даже лучше маминого языка ...
У нас. На трех языках Анг Рус Тур это пипец 🤦♀️ я с дочкой на русском папа на Турецком а с мужем на Анг и вот так мы общяемся 😆 она слишит все три и вот так мы общяемся но больше на Турецком она роговаривает.